WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111560) SAFETY NEEDLE ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111560    International Application No.:    PCT/JP2012/053136
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 10.02.2012
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
GONZALES Laurence [PH/PH]; (PH) (For US Only).
KAGAYA Satoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: GONZALES Laurence; (PH).
KAGAYA Satoshi; (JP)
Agent: ISONO Michizo; c/o Isono International Patent Office Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
Priority Data:
2011-028075 14.02.2011 JP
Title (EN) SAFETY NEEDLE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE D'AIGUILLE DE SÉCURITÉ
(JA) 安全針アセンブリ
Abstract: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a safety needle assembly having a high level of both safety and operability. The present invention is a safety needle assembly (100) having a hub (1), a cannula (2), a collar (3), a protector (4), and a sheath (5). The sheath (5) is provided with: an opening for accommodating the cannula (2); a cannula fixing part for fixing the cannula (2) accommodated in the opening; a mounting part for rotatably supporting the sheath (5), the mounting part being mounted on the hub (1) or the collar (3); and a protruding stopper for the finger of a user for pressing on the sheath (5) in order to accommodate the cannula (2) in the opening of the sheath (5), the protruding stopper being provided in the center vicinity in the length direction on the opposite side from the opening surface of the opening, or in a more distal end-side position of the sheath (5).
(FR)La présente invention concerne le problème consistant à proposer un ensemble d'aiguille de sécurité ayant un niveau élevé de sécurité et d'aptitude à être utilisée. La présente invention concerne un ensemble d'aiguille de sécurité (100) présentant un pavillon (1), une canule (2), un collier (3), un dispositif de protection (4), et un fourreau (5). Le fourreau (5) est doté d'une ouverture pour accueillir la canule (2); d'une partie de fixation de la canule pour fixer la canule (2) accueillie dans l'ouverture; d'une partie de montage pour soutenir le fourreau de façon rotative (5), la partie de montage étant montée sur le pavillon (1) ou le collier (3); et d'une butée en saillie pour le doigt d'un utilisateur pour appuyer sur le fourreau (5) afin d'accueillir la canule (2) dans l'ouverture du fourreau (5), la butée en saillie étant prévue au centre dans le sens de la longueur du côté opposé de la surface d'ouverture de l'ouverture, ou dans une position terminale plus distale du fourreau (5).
(JA) 高い安全性と操作性を兼備した安全針アセンブリを提供することを課題とする。本発明は、ハブ(1)と、カニューレ(2)と、カラー(3)と、プロテクタ(4)と、シース(5)と、を有する安全針アセンブリ(100)である。シース(5)は、カニューレ(2)を収容する開口部、当該開口部に収容されたカニューレ(2)を固定するカニューレ固定部、ハブ(1)またはカラー(3)に取り付けられシース(5)を回転可能に支持する取付部、および、開口部の開口面の反対側における長手方向の中央部付近あるいはそれよりもシース(5)の遠位端側の位置に設けられ、カニューレ(2)をシース(5)の開口部に収容させるためにシース(5)を押すユーザの指に対する突起状のストッパを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)