WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111497) LIGHTING DEVICE AND PLANT CULTIVATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111497    International Application No.:    PCT/JP2012/052816
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
A01G 7/00 (2006.01), A01G 31/00 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
KUBO, Tomoki; (For US Only)
Inventors: KUBO, Tomoki;
Agent: HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK; Daiwa Minamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
Priority Data:
2011-029556 15.02.2011 JP
Title (EN) LIGHTING DEVICE AND PLANT CULTIVATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF POUR CULTIVER DES PLANTES
(JA) 照明装置および植物栽培装置
Abstract: front page image
(EN)A lighting device (1) comprises a light source (2), a reflection section (3) which reflects light (L) emitted from the light source (2) toward a plant (P) to produce the main irradiation direction for the plant (P), and a support section (4) which supports the light source (2) and the reflection section (3). An attachment mechanism (5) for attaching the reflection section (3) and the support section (4) is so adapted as to alter the main irradiation direction by moving the reflection section (3) relative to the support section (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (1) qui comprend une source de lumière (2), une section réfléchissante (3) qui réfléchit la lumière (L) émise par la source de lumière (2) vers une plante (P) afin de produire la direction d'éclairage principale pour la plante (P), et une section support (4) qui supporte la source de lumière (2) et la section réfléchissante (3). Un mécanisme de fixation (5) permettant de fixer la section réfléchissante (3) et la section support (4) est conçu pour modifier la direction d'éclairage principale par le déplacement de la section réfléchissante (3) par rapport à la section support (4).
(JA) 照明装置(1)は、光源(2)と、光源(2)から出射される光(L)を、植物(P)へ向けて反射することによって、植物(P)に対する主たる照射方向を生成する反射部(3)と、光源(2)および反射部(3)を支持する支持部(4)とを備えている。反射部(3)と支持部(4)との取り付け機構(5)は、支持部(4)に対して反射部(3)を動かすことによって、上記主たる照射方向を変更できるように構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)