WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012111310) MEDICAL TUBE CLAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111310    International Application No.:    PCT/JP2012/000955
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 14.02.2012
A61M 5/168 (2006.01)
Applicants: NIPRO CORPORATION [JP/JP]; 9-3, Honjo-nishi 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5318510 (JP) (For All Designated States Except US).
EBARA, Yukinori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAMURA, Kimihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMAGUCHI, Akinobu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TSUCHITORI, Yasuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: EBARA, Yukinori; (JP).
NAKAMURA, Kimihiko; (JP).
YAMAGUCHI, Akinobu; (JP).
Agent: KASAI, Yoshitaka; KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM, 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi, Mie 5140003 (JP)
Priority Data:
2011-031920 17.02.2011 JP
(JA) 医療チューブ用クランプ
Abstract: front page image
(EN)The present invention provides a medical tube clamp having a novel structure which makes it possible to rapidly and reliably carry out operations to close a medical tube by compression. A first plate part (14) and a second plate part (16) which comprise, on opposing surfaces, compressive protrusions (22, 24) for closing a medical tube (12) are provided with wall parts (41, 41) on both sides which project from a first side towards a second side, and are also provided with centre guide protrusions (48, 48) which project from the second side towards the first side. Both side surfaces at the tip end of the centre guide protrusion (48) form a sloping guide surface (46) which projects towards the centre, and when the first plate part (14) and the second plate part (16) are displaced relative to each other so as to become closer, thereby clamping the medical tube (12), the transverse offset of the first plate part (14) and the second plate part (16) is corrected by the slide of the wall parts (41, 41) on both sides and the sloping guide surfaces (46, 46), and the centre guide protrusions (48, 48) are inserted between the wall parts (41, 41) on both sides.
(FR)L'invention concerne une pince à tube médical présentant une nouvelle structure qui permet d'effectuer rapidement et de façon fiable des opérations visant à fermer un tube médical par compression. Une première partie plaque (14) et une deuxième partie plaque (16) comportant, sur leur surface opposée, des éléments saillants compressifs (22,24) destinés à fermer un tube médical (12), sont pourvues de parties parois (41,41) des deux côtés qui s'étendent d'un premier côté vers un deuxième côté, et sont également pourvues d'éléments saillants de guidage centraux (48,48) qui s'étendent du deuxième côté vers le premier côté. Les deux surfaces latérales au niveau de la partie extrémité en pointe de l'élément saillant de guidage central (48) forment une surface de guidage inclinée (46) qui s'étend vers le centre. Lorsque la première partie plaque (14) et la deuxième partie plaque (16) sont déplacées l'une par rapport à l'autre pour se rapprocher, ce qui pince le tube médical (12), le décalage transversal de la première (14) et de la deuxième plaque (16) est corrigé par le glissement des parties parois (41,41) des deux côtés et des surfaces de guidage inclinées (46,46), et les éléments saillants de guidage centraux (48,48) sont insérés entre les parties parois (41,41) des deux côtés.
(JA) 医療チューブを圧迫閉止する操作を、迅速に且つ確実に行うことができる、新規な構造の医療チューブ用クランプの提供。 医療チューブ(12)を閉止する圧迫用突部(22,24)を各対向面に備えた第1板状部(14)と第2板状部(16)とにおいて、一方から他方に向かって突出する両側壁部(41,41)を設けるとともに、他方から一方に向かって突出する中央案内突部(48,48)を設けた。さらに、中央案内突部(48)の先端部両側面を中央に向かって突出する傾斜案内面(46)とし、第1板状部(14)と第2板状部(16)を接近方向へ相対変位させて医療用チューブ(12)をクランプする際、第1板状部(14)と第2板状部(16)の横ズレが両側壁部(41,41)と傾斜案内面(46,46)との滑りで修正されて、中央案内突部(48,48)が両側壁部(41,41)間に入り込むようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)