WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111268) CUTTING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111268    International Application No.:    PCT/JP2012/000691
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
IPC:
B26D 7/22 (2006.01), B26D 5/00 (2006.01), D06H 7/00 (2006.01)
Applicants: NAMX COMPANY LIMITED [JP/JP]; 10-8, Yokoocho 2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima 7200011 (JP) (For All Designated States Except US).
NASU, Nobuo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NASU, Nobuo; (JP)
Agent: MORIKAWA, Jun; Shin-Osaka Yachiyo Bldg. 10F, 1-45, Miyahara 4-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320003 (JP)
Priority Data:
2011-030061 15.02.2011 JP
Title (EN) CUTTING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE COUPE
(JA) 裁断装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a cutting apparatus (1), which can prevent a sheet material (10) from moving and being damaged even if a fixed blade (43) receives a resistive force from the sheet material, and which can prevent the fixed blade from being damaged. A cutter unit (4) of a cutting apparatus is configured of a pair of carriages (5) that travel along rails in the longitudinal direction of a cutting table (2), and a cutter head (7), which travels along a rail provided on a beam member (6) between the carriages. The cutter head has a rotating blade (29) and a fixed blade that is pressed to the blade edge of the rotating blade. The fixed blade is held by means of a fixed blade holder (42), which is pivotally supported to the leading edge portion of a blade spring (40) such that the blade holder can swing, and the fixed blade is held at a cutting position by attracting the fixed blade holder using a permanent magnet (44). When the fixed blade receives an excessive resistive force from a fabric (10), the fixed blade inverts and retracts in the direction opposite to the drive direction of the cutter head.
(FR)L'invention concerne un appareil de coupe (1) permettant d'empêcher qu'un matériau en feuille (10) ne se déplace et ne soit endommagé même si une lame fixe (43) reçoit une force de résistance provenant du matériau en feuille, et permettant d'empêcher que la lame fixe ne soit endommagée. Une unité de coupe (4) d'un appareil de coupe est composée d'une paire de chariots (5) qui se déplacent le long de rails dans la direction longitudinale d'une table de coupe (2) et d'une tête de coupe (7) qui se déplace le long d'un rail disposé sur un élément de poutre (6) entre les chariots. La tête de coupe comprend une lame rotative (29) et une lame fixe qui est pressée sur le bord de lame de la lame rotative. La lame fixe est maintenue au moyen d'un support de lame fixe (42), qui est supporté de façon pivotante sur la partie de bord d'attaque d'un ressort de lame (40) de sorte que le support de lame puisse osciller, et la lame fixe est maintenue en une position de coupe en attirant le support de lame fixe au moyen d'un aimant permanent (44). Lorsque la lame fixe reçoit une force de résistance excessive en provenance d'un tissu (10), la lame fixe se retourne et se rétracte dans la direction opposée à la direction d'entraînement de la tête de coupe.
(JA)固定刃(43)がシート材(10)から抵抗力を受けても、シート材の移動や破損を防止でき、また、固定刃の破損を防止できる裁断装置(1)を提供する。裁断装置のカッターユニット(4)を、裁断テーブル(2)の長手方向のレールに沿って走行する一対のキャリッジ(5)と、キャリッジの間の梁部材(6)に設けられたレールに沿って走行するカッターヘッド(7)で構成する。カッターヘッドは、回転刃(29)と、回転刃の刃先に付勢される固定刃を有する。固定刃を、板バネ(40)の先端部に揺動可能に枢着された固定刃ホルダ(42)で保持し、固定刃ホルダを永久磁石(44)で吸着して固定刃を切断位置に保持する。固定刃が布地(10)から過大な抵抗力を受けると、固定刃が反転してカッターヘッドの駆動方向と反対方向に退避する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)