WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111246) OPTICAL DISC DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111246    International Application No.:    PCT/JP2012/000183
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 13.01.2012
IPC:
G11B 33/14 (2006.01), G11B 25/04 (2006.01), G11B 33/02 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUBARA, Ryo; (For US Only).
YAMAMOTO, Kazuhiro; (For US Only).
MATSUMURA, Asayuki; (For US Only).
TORII, Yasuyuki; (For US Only)
Inventors: MATSUBARA, Ryo; .
YAMAMOTO, Kazuhiro; .
MATSUMURA, Asayuki; .
TORII, Yasuyuki;
Agent: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2011-031596 17.02.2011 JP
Title (EN) OPTICAL DISC DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LECTEUR DE DISQUE OPTIQUE
(JA) 光ディスク駆動装置
Abstract: front page image
(EN)This optical disc drive device has: a metal outer case (1) configured from a first case (3) and a second case (4); and an inner unit (2) that is housed in the aforementioned outer case (1) and that contains an optical pickup unit (8) provided with an optical pickup section (8a) that moves in the diametral direction of an optical disc, performing recording or replaying of an information signal with respect to the optical disc. Either the portion of the first case (3) that the aforementioned optical pickup section (8a) approaches the closest to or the portion of the second case (4) that faces the aforementioned portion of the first case (3) is provided with a protrusion (3c) that electrically connects the aforementioned portion of the first case (3) and the aforementioned portion of the second case (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de lecteur de disque optique comportant : un boîtier extérieur métallique (1) constitué d'un premier boîtier (3) et d'un second boîtier (4) ; et une unité intérieure (2) logée dans le boîtier extérieur (1) mentionné ci-dessus et contenant une unité de lecture optique (8) munie d'une section de lecture optique (8a) qui se déplace dans la direction diamétrale d'un disque optique, en effectuant l'enregistrement ou la relecture d'un signal d'information par rapport au disque optique. Soit la partie du premier boîtier (3) de laquelle la section de lecture optique (8a) précitée se rapproche le plus, soit la partie du second boîtier (4) qui est tournée vers la partie précitée du premier boîtier (3) est munie d'une protubérance (3c) qui connecte électriquement la partie précitée du premier boîtier (3) à la partie précitée du second boîtier (4).
(JA) 第1ケース3と第2ケース4から構成される金属製の外装ケース1と、前記外装ケース1内に収納され、且つ光ディスクの径方向に移動して光ディスクに対して情報信号の記録または再生を行う光ピックアップ部8aを備える光ピックアップユニット8を含む内部ユニット2とを有する光ディスク駆動装置において、前記光ピックアップ部8aが最接近する第1ケース3の部分または前記第1ケース3の部分と対向する第2ケース4の部分のいずれか一方に、前記第1ケース3の部分と前記第2ケース4の部分とを電気的に接続する突起3cが設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)