WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012111233) STANDARD COMBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111233    International Application No.:    PCT/JP2011/079224
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 16.12.2011
A01F 12/60 (2006.01), A01D 67/00 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO.,LTD. [JP/JP]; 1-9,Tsurunocho,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP) (For All Designated States Except US).
KUSACHI Kanta [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIMAOKA Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIZUHATA Tatsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORIKAWA Yutaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAO Yong [CN/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KUSACHI Kanta; (JP).
SHIMAOKA Toshiyuki; (JP).
MIZUHATA Tatsuya; (JP).
MORIKAWA Yutaka; (JP).
YAO Yong; (JP)
Agent: WATANABE Ryuichi; Yachiyo-Building Higashi-Kan,1-21,Tenjinbashi 2-chome Kita,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
Priority Data:
2011-029938 15.02.2011 JP
(JA) 普通型コンバイン
Abstract: front page image
(EN)A standard combine configured so that a grain tank (6) has a sufficient capacity obtained with the overall height of the combine kept low and so that a threshing device (9) and the grain tank (6) are arranged so as to be well balanced in the left-right direction. The present standard combine is provided with a traveling machine body (1) having mounted thereon an engine (7) as the power source; a harvesting device (3) having harvesting blades (15); the threshing device (9) having a handling drum (21); and the grain tank (6) for storing threshed grains. An engine room frame (153) surrounding the engine (7) is provided on the traveling machine body (1) at a position at one side of the rear part of the threshing device (9). The grain tank (6) is supported from below by the engine room frame (153) and by a step frame (151) for supporting an operation section (5) located at the front part of the traveling machine body (1). A part of the grain tank (6) is extended over the threshing device (9) so as to cover the threshing device (9).
(FR)Dans la moissonneuse de type classique de l'invention, tout en limitant la hauteur totale de celle-ci, la capacité d'un réservoir à grains (6) est assurée de manière suffisante, en outre, un dispositif de battage (9) et le réservoir à grains (6) sont disposés selon un bon équilibre. La moissonneuse de type classique de l'invention est équipée : d'un corps de déplacement (1) sur lequel est monté un moteur (7) servant de source d'énergie; d'un dispositif de moisson (3) possédant un couteau coudé (15); dudit dispositif de battage (9) possédant un batteur (21); et dudit réservoir à grains (6) retenant les grains après battage. Un châssis de compartiment moteur (153) entourant ledit moteur (7), est agencé sur ledit corps de déplacement (1) vers un côté de la partie arrière dudit dispositif de battage (9). Ledit réservoir à grains (6) est maintenu par le bas à l'aide dudit châssis de compartiment moteur (153) et d'un cadre de marche (151) maintenant une partie conduite (5) située sur la partie avant dudit corps de déplacement (1). Une partie dudit réservoir à grains (6) est superposée au-dessus dudit dispositif de battage (9).
(JA) 普通型コンバインにおいて、その全高を低く抑えながらグレンタンク6の容量を十分確保した上で、脱穀装置9とグレンタンク6とを左右バランスよく配置させる。本願発明の普通型コンバインは、動力源としてのエンジン7を搭載した走行機体1と、刈刃15を有する刈取装置3と、扱胴21を有する脱穀装置9と、脱穀後の穀粒を貯留するグレンタンク6とを備える。前記走行機体1における前記脱穀装置9の後部一側方に、前記エンジン7を取り囲むエンジンルーム枠153を設ける。前記走行機体1の前部にある運転部5を支持するステップフレーム151と前記エンジンルーム枠153とによって、前記グレンタンク6を下方から支持する。前記グレンタンク6の一部を前記脱穀装置9の上方にオーバーラップさせる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)