WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111206) DEVICE FOR DISASSEMBLING AND CLEANING DIE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111206    International Application No.:    PCT/JP2011/076654
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 18.11.2011
IPC:
B29C 47/08 (2006.01), B29C 49/04 (2006.01), B29C 49/42 (2006.01)
Applicants: NITTO DENKO CORPORATION [JP/JP]; 1-1-2, Shimohozumi, Ibaraki-shi, Osaka 5678680 (JP) (For All Designated States Except US).
MORIMOTO Masakazu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MORIMOTO Masakazu; (JP)
Agent: NEXT INTERNATIONAL; 7th Floor, Daiei Building, 11-20, Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
Priority Data:
2011-030826 16.02.2011 JP
Title (EN) DEVICE FOR DISASSEMBLING AND CLEANING DIE
(FR) DISPOSITIF DE DÉMONTAGE ET DE NETTOYAGE DE MATRICE
(JA) ダイス分解掃除用装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a device for disassembling and cleaning a die, by which the die can be disassembled and cleaned safely in a short time and the working efficiency can be significantly increased. While both ends of a die (D) are gripped via shafts (43, 44) and so on between a support member (23) of one raising and lowering table (13) and a support member (19) of the other raising and lowering table (13), the die (D) is vertically inverted by the rotating operation of a die inversion handle (34), the inverted die (D) is lowered via the raising and lowering tables (13) and mounted and affixed onto a table (24), a split die (B) is affixed onto a main part (24A) of the table (24) in this state, and a split die (C) and a split die (A) are held on both sides of the split die (B) while being inclined together with side parts (24B, 24C) by performing the rotating operations of handles (36, 35). The split die (A), the split die (B), and the split die (C) which constitute the die (D) are cleaned in this state.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à démonter et à nettoyer une matrice, grâce auquel la matrice peut être démontée et nettoyée sans problème en peu de temps et l'efficacité de travail peut être considérablement augmentée. Alors que les deux extrémités d'une matrice (D) sont saisies par le biais d'arbres (43, 44) et ainsi de suite entre un élément de support (23) d'une table d'élévation et d'abaissement (13) et un élément de support (19) de l'autre table d'élévation et d'abaissement (13), la matrice (D) est retournée verticalement par l'opération de rotation d'un manche de retournement de matrice (34), la matrice retournée (D) est abaissée par le biais des tables d'élévation et d'abaissement (13) et montée et fixée sur une table (24), une partie (B) de matrice est fixée sur un élément principal (24A) de la table (24) dans cet état, et une partie (C) de matrice et une partie (A) de matrice sont maintenues des deux côtés de la partie (B) de matrice tout en étant inclinées avec des éléments latéraux (24B, 24C) par la réalisation des opérations de rotation de manches (36, 35). La partie (A) de matrice, la partie (B) de matrice et la partie (C) de matrice qui constituent la matrice (D) sont nettoyées dans cet état.
(JA) ダイスの分解掃除を安全に且つ短時間で行うことが可能であり、作業効率を格段にアップすることが可能なダイス分解掃除用装置を提供する。 ダイスDの両端部が一方の昇降テーブル13の支持部材23と他方の昇降テーブル13の支持部材19との間でシャフト43、44等を介して把持された状態で、ダイスDはダイス反転用ハンドル34の回転操作により上下反転とるとともに、その反転されたダイスDを各昇降テーブル13を介して下降してテーブル24に載置固定し、また、この状態で分割ダイBをテーブル24のメイン部24Aに固定し、ハンドル36、35の回転操作を行うことにより分割ダイC及び分割ダイAを、サイド部24B、24Cと共に分割ダイBの両側で傾倒された状態で保持する。この状態で、ダイスDを構成する分割ダイA、分割ダイB及び分割ダイCの掃除が行われる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)