WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012111180) GROMMET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111180    International Application No.:    PCT/JP2011/062167
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 27.05.2011
Chapter 2 Demand Filed:    29.11.2011    
H02G 3/22 (2006.01), H01B 17/56 (2006.01)
Applicants: Sumitomo Wiring Systems, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (For All Designated States Except US).
NAGAYASU Daiki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAGAYASU Daiki; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2011-031657 17.02.2011 JP
(JA) グロメット
Abstract: front page image
(EN)The objective of the present invention is to prevent a liquid adhered to a protective tube (8) from infiltrating to the inside of a grommet (1) along a cut (8A) in the protective tube when a wire harness (9) passed through the grommet (1) is provided with the protective tube (8) to which the cut (8A) has been formed. The large diameter tube section (10) of the grommet (1) covers the through-hole (6A) of the support body while contacting the rim of the through-hole (6A) of the support body. The small diameter tube section (20) of the grommet (1) is a section that has been formed with a smaller outer diameter than that of the large diameter tube section (10) and is continuous with the large diameter tube section (10). At the tip end of the small diameter tube section (20), a plate-shaped protrusion (52) that protrudes towards the inside of the protective tube (8) along the cut (8A) of the protective tube (8) and that is sandwiched in the cut (8A) of the protective tube is formed. At least a portion of the plate-shaped protrusion (52) is formed in a plate shape that gradually becomes thinner in thickness in the direction towards the edge (52A) that is on the reverse side with respect to the large diameter tube section (10) side.
(FR)La présente invention a pour objet d'empêcher un liquide qui adhère à un tube de protection (8) de s'infiltrer à l'intérieur d'un passe-fil (1) le long d'une coupe (8A) dans le tube de protection lorsqu'un faisceau de câbles (9) qui passe à travers le passe-fil (1) est muni du tube de protection (8) sur lequel a été formée la coupe (8A). La section tubulaire à grand diamètre (10) du passe-fil (1) couvre le trou traversant (6A) du corps support tout en étant en contact avec le rebord du trou traversant (6A) du corps support. La section tubulaire à petit diamètre (20) du passe-fil (1) est une section qui a été formée avec un diamètre extérieur plus petit que celui de la section tubulaire à grand diamètre (10) et qui est continue avec la section tubulaire à grand diamètre (10). Du côté de la pointe de section tubulaire à petit diamètre (20) est formée une protubérance en forme de plaque (52) qui fait saillie en direction de l'intérieur du tube de protection (8) le long de la coupe (8A) du tube de protection (8) et qui est prise en sandwich dans la coupe (8A) du tube de protection. Au moins une portion de la protubérance en forme de plaque (52) est réalisée avec une forme plate dont l'épaisseur diminue graduellement en direction du bord (52A) qui se trouve du côté opposé par rapport au côté de la section tubulaire à grand diamètre (10).
(JA) 本発明は、グロメット(1)に通されるワイヤハーネス(9)が、切れ目(8A)の形成された保護チューブ(8)を備える場合に、保護チューブ(8)に付着した液体が、保護チューブの切れ目(8A)を伝ってグロメット(1)の内側へ浸入することを防止することを目的とする。グロメット1の大径筒部(10)は、支持体の貫通孔(6A)の縁部に接しつつ支持体の貫通孔(6A)を覆う。グロメット(1)の小径筒部(20)は、大径筒部(10)と連なり大径筒部(10)よりも小さな外径で形成された部分である。小径筒部(20)の先端部には、保護チューブの切れ目(8A)に沿って保護チューブ(8)の内側へ向かって突起し、保護チューブの切れ目(8A)に挟み込まれる板状突起部(52)が形成されている。板状突起部(52)の少なくとも一部は、大径筒部(10)側に対して反対側の縁(52A)へ向かうほど徐々に厚みが薄くなる板状に形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)