WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111157) LIQUID DETECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111157    International Application No.:    PCT/JP2011/053557
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 18.02.2011
IPC:
A61M 5/00 (2006.01), A61F 5/44 (2006.01)
Applicants: Aqua Power System, Japan [JP/JP]; Shimbashi White Bldg. 5F, 3-11, Shimbashi 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP) (For All Designated States Except US).
StaGen Co., Ltd. [JP/JP]; 5-9-22-101, Shinden, Ichikawa-shi, Chiba 2720035 (JP) (For All Designated States Except US).
Smart Med Co., Ltd. [JP/JP]; KUGA Building, 4-11-6, Kuramae, Taito-ku, Tokyo 1110051 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIKAWA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAMATANI, Naoyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HASEBE, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIKAWA, Tadashi; (JP).
KAMATANI, Naoyuki; (JP).
HASEBE, Yoshiaki; (JP)
Agent: SHIRAHAMA, Yoshiharu; Shimbashi Towa Bldg., 13-8, Shimbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Priority Data:
Title (EN) LIQUID DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'UN LIQUIDE
(JA) 液体検知装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a liquid detection device whereby liquid leakage or the like can be reliably detected and reported to the exterior using a simple configuration without the need for power to be supplied from exterior, and whereby work to install and replace constituent members is relatively simple. A connector (17) includes a first connector (19A) having a pair of first connector terminals (41a, 41b) connected to an electrode of a water cell (21), and a second connector (19B) having a pair of second connector terminals (48a, 48b) connected to an electrode of a reporting device (18). The first connector (19A) and the second connector (19B) are detachably linked to each other, and the first connector terminals (41a, 41b) and the second connector terminals (48, 48a, 48b) are electrically connected.
(FR)Le dispositif de détection d'un liquide ci-décrit permet de détecter de manière fiable une fuite de liquide ou autre et de la signaler à l'extérieur à l'aide d'une conception simple ne nécessitant pas la fourniture d'une alimentation depuis l'extérieur, et dont l'installation et le remplacement des éléments constitutifs sont relativement simples. Un connecteur (17) comprend un premier connecteur (19A) comportant une paire de premières bornes de connexion (41a, 41b) reliées à une électrode de cellule à eau (21), et un second connecteur (19B) comportant une paire de secondes bornes de connexion (48a, 48b) reliées à une électrode de dispositif rapporteur (18). Le premier connecteur (19A) et le second connecteur (9B) sont raccordés de manière amovible l'un à l'autre, et les premières bornes de connexion (41a, 41b) et les secondes bornes de connexion (48a, 48a, 48b) sont électriquement connectées.
(JA) 外部からの電源供給を必要とせず、簡易な構成により確実に液漏れなどを検知して外部に知らせることができるとともに、構成部材の取り付け、交換作業が比較的に簡易である液体検知装置の提供。 コネクタ17は、水電池21の電極と接続された一対の第1コネクタ端子41a,41bを有する第1コネクタ19Aと、報知機器18の電極と接続された一対の第2コネクタ端子48a,48bを有する第2コネクタ19Bとを含む。第1コネクタ19Aと第2コネクタ19Bとが、互いに着脱可能に連結され、かつ第1コネクタ端子41a,41bと第2コネクタ端子48,48a,48bとが電気的に接続される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)