WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111075    International Application No.:    PCT/JP2011/053053
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 14.02.2011
H01H 19/06 (2006.01)
Applicants: TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 100, Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi 4488666 (JP) (For All Designated States Except US).
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMADA, Yuji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMADA, Yuji; (JP)
Agent: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Priority Data:
(JA) ロータリスイッチの防水構造
Abstract: front page image
(EN)In a rotary switch knob (64), a flange (72) is provided on the lower part of a light guide (66), and a flange (69) is provided on the lower part of a knob body (65). Both flanges (72, 69) are disposed between a cover (80) of an illumination board (58) and an upper level (54) of an operation panel body (50). The flanges (72, 69) cause a fluid that has entered through an operation hole (81) to be guided away from a shaft hole (60a).
(FR)La présente invention concerne un bouton de commutateur rotatif (64) dans lequel un rebord (72) est disposé sur la partie inférieure d'un guide de lumière (66), et un rebord (69) est disposé sur la partie inférieure d'un corps de bouton (65). Les deux rebords (72, 69) sont disposés entre un couvercle (80) d'un panneau d'éclairage (58) et un niveau supérieur (54) d'un corps de panneau de commande (50). Les rebords (72, 69) amènent un fluide ayant pénétré à travers un trou de commande (81) à être guidé pour s'éloigner d'un trou d'arbre (60a).
(JA) ロータリスイッチノブ(64)において、導光体(66)の下部にはフランジ部(72)が設けられ、ノブ本体(65)の下部にはフランジ部(69)が設けられている。両フランジ部(72,69)は、照明基板(58)のカバー(80)と操作パネルボディ(50)の上部階(54)との間に配置されている。フランジ部(72、69)によって、操作孔(81)から浸入した液体が軸孔(60a)から遠ざかるように導かれる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)