WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012111050) AUTOMATIC BREAD MAKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111050    International Application No.:    PCT/JP2011/004344
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 29.07.2011
IPC:
A47J 37/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
UKIDA, Kazuhiro; (For US Only).
NAKAYAMA, Atsuo; (For US Only).
MAEDA, Toshikatsu; (For US Only).
HIRATA, Yumiko; (For US Only)
Inventors: UKIDA, Kazuhiro; .
NAKAYAMA, Atsuo; .
MAEDA, Toshikatsu; .
HIRATA, Yumiko;
Agent: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2011-032167 17.02.2011 JP
Title (EN) AUTOMATIC BREAD MAKING MACHINE
(FR) MACHINE À PAIN AUTOMATIQUE
(JA) 自動製パン機
Abstract: front page image
(EN)This automatic bread making machine includes: an operating section provided in the upper front section of the machine body (1) and having electronic components; a lid (15) pivotally attached to a hinge section (1b) provided in the upper rear section of the machine body; sub-ingredient containers (18, 19) each being configured in a manner such that at least a portion (18a, 19a) of the bottom wall thereof can be opened and closed so that sub-ingredients can be introduced into a kneading container (7) housed in a heating chamber (1a) inside the machine body; solenoids (22, 23) arranged in the hinge section and each having a plunger (22a, 23a) that advances and retracts along the pivot shaft of the lid; and link members (20, 21) that open and close said portion of the respective sub-ingredient containers in accordance with the advancement and retraction of the respective plungers.
(FR)La présente invention concerne une machine à pain automatique qui comprend : une section de fonctionnement qui est prévue dans la section avant supérieure du corps de machine (1) et qui comporte des composants électroniques ; un couvercle (15) fixé de façon pivotante à une section d'articulation (1b) prévue dans la section arrière supérieure du corps de machine ; des contenants à sous-ingrédients (18, 19), conçus chacun de manière telle qu'au moins une partie (18a, 19a) de leur paroi inférieure puisse être ouverte et fermée de sorte que des sous-ingrédients puissent être introduits dans un contenant de pétrissage (7) logé dans une chambre de chauffage (1a) à l'intérieur du corps de machine ; des solénoïdes (22, 23) qui sont agencés dans la section d'articulation et qui comportent chacun un piston plongeur (22a, 23a) qui avance et recule le long de l'arbre de pivotement du couvercle ; et des éléments de liaison (20, 21) qui ouvrent et ferment ladite partie des contenants à sous-ingrédients respectifs conformément au mouvement vers l'avant et vers l'arrière des pistons plongeurs respectifs.
(JA) 本発明の自動製パン機は、機器本体(1)の前方上部に設けられ、電子部品を備える操作部と、機器本体の後方上部に設けられたヒンジ部(1b)に回動自在に取り付けられた蓋(15)と、機器本体内の加熱室(1a)に収納された練り容器(7)内に副材料が投入されるように底壁の少なくとも一部(18a,19a)が開閉可能に構成された副材料容器(18,19)と、ヒンジ部内に配置され、蓋の回動軸に沿って進退移動するプランジャ(22a,23a)を有するソレノイド(22,23)と、プランジャの進退移動に応じて副材料容器の前記一部を開閉するリンク部材(20,21)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)