WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/111044    International Application No.:    PCT/JP2011/002476
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 27.04.2011
H04N 5/335 (2011.01), G03B 9/08 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01), G03B 17/14 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
TOBINAGA, Masato; (For US Only).
FUSAYASU, Hirotsugu; (For US Only).
KUMOI, Masafumi; (For US Only)
Inventors: TOBINAGA, Masato; .
FUSAYASU, Hirotsugu; .
KUMOI, Masafumi;
Agent: OGASAWARA PATENT OFFICE; Daido-Seimei Esaka Bldg., 13th Floor, 1-23-101, Esakacho, Suita-shi, Osaka 5640063 (JP)
Priority Data:
2011-028832 14.02.2011 JP
(JA) 撮像装置
Abstract: front page image
(EN)This image capturing device is provided with: an image capturing element which captures an optical image of an object and generates image data; a main circuit board which performs signal processing to the image data; an image capturing element flexible cable mounted with the image capturing element and comprising a grounding potential; a shutter which opens/closes on the basis of the time when an image of the object is captured; a shutter flexible cable which transmits a control signal for controlling the shutter and comprises a grounding potential; a mount which is configured by a metal material and secures the image capturing element; and a metal plate which is connected to the mount and is arranged between the image capturing element and the main circuit board. The image capturing device is characterized in that the grounding potential of the image capturing element flexible cable and the grounding potential of the shutter flexible cable are connected.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de capture d'image doté des éléments suivants : un élément de capture d'image qui capture une image optique d'un objet et qui produit des données d'image ; une carte de circuits imprimés principale qui exécute un traitement de signal sur les données d'image ; un câble flexible d'élément de capture d'image monté sur l'élément de capture d'image et comprenant un potentiel de mise à la terre ; un obturateur qui s'ouvre/se ferme en fonction de l'instant où une image de l'objet est capturée ; un câble flexible d'obturateur qui transmet un signal de commande pour commander l'obturateur et qui comprend un potentiel de mise à la terre ; un élément de fixation qui est constitué d'un matériau métallique et qui fixe l'élément de capture d'image ; et une plaque métallique qui est reliée à l'élément de fixation et qui est agencée entre l'élément de capture d'image et la carte de circuits imprimés principale. Le dispositif de capture d'image est caractérisé en ce que le potentiel de mise à la terre du câble flexible de l'élément de capture d'image et le potentiel de mise à la terre du câble flexible de l'obturateur sont reliés.
(JA) 本発明の撮像装置は、被写体の光学像を撮像して画像データを生成する撮像素子と、当該画像データに信号処理を施すメイン回路基板と、撮像素子を実装し、接地電位を含む撮像素子フレキシブルケーブルと、被写体を撮像するタイミングに基づいて開閉するシャッターと、シャッターを制御する制御信号を伝達し、接地電位を含むシャッターフレキシブルケーブルと、撮像素子を固定する金属材料で構成されたマウントと、マウントと接続され、撮像素子とメイン回路基板との間に配置される金属板とを備え、撮像素子とシャッターフレキシブルケーブルとの接地電位が接続されることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)