WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110876) FIBRE-OPTIC CONNECTING ARRANGEMENT AND ADAPTER SLEEVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110876    International Application No.:    PCT/IB2012/000255
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 10.02.2012
IPC:
G02B 6/38 (2006.01)
Applicants: TYCO ELECTRONICS SERVICES GMBH [CH/CH]; Rheinstrasse 20 CH-8200 Schaffhausen (CH) (For All Designated States Except US).
BUSSE, Ralf-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAFT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BUSSE, Ralf-Dieter; (DE).
KRAFT, Wolfgang; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER; Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2011 011523.4 17.02.2011 DE
Title (DE) FASEROPTISCHE VERBINDUNGSANORDNUNG UND ADAPTERHÜLSE
(EN) FIBRE-OPTIC CONNECTING ARRANGEMENT AND ADAPTER SLEEVE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT OPTIQUE ET DOUILLE D'ADAPTATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine faseroptische Verbindungsanordnung (21), die einen faseroptischen Adapter (2) umfasst, wobei der faseroptische Adapter (2) eine erste Anschlusseinrichtung (38) für einen ersten Anschlussstecker (11) und eine zweite Anschlusseinrichtung (6) für einen zweiten Anschlussstecker (17) aufweist, wobei die erste und die zweite Anschlusseinrichtung (38, 6) verschieden sind, wobei der faseroptische Adapter (2) mindestens ein erstes adapterseitiges Befestigungsmittel aufweist, wobei das erste adapterseitige Befestigungsmittel als Außengewinde (8) mit einem ersten adapterseitigen Nenndurchmesser ausgebildet ist, wobei die Verbindungsanordnung (21) weiter eine Adapterhülse (26) umfasst, wobei die Adapterhülse (26) einen ersten Endabschnitt (27) mit einer ersten Öffnung (28) und einen zweiten Endabschnitt (29) mit einer zweiten Öffnung (30) aufweist, wobei der erste Endabschnitt (27) ein erstes hülsenseitiges Befestigungsmittel aufweist, wobei das erste hülsenseitigen Befestigungsmittel als erstes Innengewinde (36) ausgebildet ist, wobei das erste Innengewinde (36) einen ersten hülsenseitigen Nenndurchmesser aufweist, wobei der erste hülsenseitige Nenndurchmesser zu dem ersten adapterseitigen Nenndurchmesser korrespondiert, wobei die Adapterhülse (26) derart auf das adapterseitige Außengewinde (8) aufgeschraubt ist, dass zumindest die zweite Anschlusseinrichtung (6) in einem Innenvolumen (47) der Adapterhülse (26) angeordnet ist, sowie eine Adapterhülse (26).
(EN)The invention relates to a fibre-optic connecting arrangement (21) which comprises a fibre-optic adapter (2), wherein the fibre-optic adapter (2) has a first connection device (38) for a first connection plug (11) and a second connection device (6) for a second connection plug (17), wherein the first and the second connection device (38, 6) are different, wherein the fibre-optic adapter (2) has at least a first adapter-side fastening means, wherein the first adapter-side fastening means is in the form of an external thread (8) with a first adapter-side nominal diameter, wherein the connecting arrangement (21) also comprises an adapter sleeve (26), wherein the adapter sleeve (26) has a first end section (27) with a first opening (28) and a second end section (29) with a second opening (30), wherein the first end section (27) has a first sleeve-like fastening means, wherein the first sleeve-like fastening means is in the form of a first internal thread (36), wherein the first internal thread (36) has a first sleeve-side nominal diameter, wherein the first sleeve-side nominal diameter corresponds to the first adapter-side nominal diameter, wherein the adapter sleeve (26) is screwed onto the adapter-side external thread (8) in such a way that at least the second connection device (6) is arranged in an internal volume (47) of the adapter sleeve (26), and to an adapter sleeve (26).
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement optique (21), comprenant un adaptateur optique (2), l'adaptateur optique (2) comprenant un premier dispositif de connexion (38) pour un premier connecteur mâle (11), et un second dispositif de connexion (6) pour un second connecteur mâle (17), le premier et le second dispositif de connexion étant différents l'un de l'autre. L'adaptateur optique (2) comprend au moins un moyen de fixation associé (2), ledit premier moyen de fixation associé à l'adaptateur se présentant sous forme d'un filetage externe (8) présentant un premier diamètre nominal associé à l'adaptateur. Le dispositif de raccordement (21) comprend en outre une douille d'adaptateur (26) laquelle présente une première section terminale (27) comportant une première ouverture (28), et une seconde section terminale (29) comportant une seconde ouverture (30), la première section terminale (27) étant dotée d'un premier moyen de fixation associé à la douille, ledit premier moyen de fixation associé à la douille, se présentant sous forme d'un filetage interne (36), ledit filetage interne présentant un premier diamètre nominal associé à la douille, ledit premier diamètre nominal associé à la douille correspondant audit premier diamètre nominal associé à l'adaptateur, de sorte lorsque la douille d'adaptateur (26) est vissée sur le filetage externe (8) de l'adaptateur, au moins le second dispositif de connexion (6) est placé dans un espace interne (47) de la douille d'adaptateur (26). L'invention concerne également une douille d'adaptateur (26).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)