WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110722) INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH BALANCE SHAFTS, AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH AN ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110722    International Application No.:    PCT/FR2012/050111
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 19.01.2012
IPC:
F16F 15/26 (2006.01)
Applicants: RENAULT S.A.S. [FR/FR]; 13-15 quai Le Gallo F-92100 Boulogne-billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
ANTON, Alexandre [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DER-MATHEOSSIAN, Jean-Yves [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ANTON, Alexandre; (FR).
DER-MATHEOSSIAN, Jean-Yves; (FR)
Agent: RENAULT S.A.S.; 1 avenue du Golf F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Priority Data:
1100461 15.02.2011 FR
Title (EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH BALANCE SHAFTS, AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH AN ENGINE
(FR) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ÉQUIPÉ D'ARBRES D'ÉQUILIBRAGE ET PROCÉDÉ DE PILOTAGE D'UN TEL MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an internal combustion engine (1), comprising: an even number of inline cylinders, each accommodating a piston (8); a crankshaft (10) rotatably mounted about an axis (A1); first and second balance shafts (20, 30) rotatably mounted about balancing axes (A2) parallel to and separate from said engine axis; and first and second means (40, 50) for rotating said first and second balance shafts at rotating speeds that are dependent on the rotating speed of said crankshaft. According to the invention, the balancing axes of the first and second balance shafts coincide, and said second rotating means comprises a means for adjusting the phase difference between the angular positions of the first and second balance shafts around said balancing axis.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne (1), comportant : - un nombre pair de cylindres en ligne, logeant chacun un piston (8), - un vilebrequin (10) monté à rotation autour d'un axe moteur (A1), - des premier et second arbres d'équilibrage (20, 30) montés à rotation autour d'axes d'équilibrage (A2) parallèles et distincts dudit axe moteur, et - des premiers et seconds moyens d'entraînement en rotation (40, 50) desdits premier et second arbres d'équilibrage, à des vitesses de rotation fonction de la vitesse de rotation dudit vilebrequin. Selon l'invention, les axes d'équilibrage des premier et second arbres d'équilibrage sont confondus et lesdits seconds moyens d'entraînement en rotation comportent des moyens de réglage du déphasage entre les positions angulaires des premier et second arbres d'équilibrage autour dudit axe d'équilibrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)