WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110671) PAPER BAG HAVING A BUILT-IN HANDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110671    International Application No.:    PCT/ES2012/000013
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 23.01.2012
IPC:
B65D 5/46 (2006.01)
Applicants: TEIXIDÓ VIDAL, Josep [ES/ES]; (ES).
LÓPEZ ROVIRA, Joan [ES/ES]; (ES)
Inventors: TEIXIDÓ VIDAL, Josep; (ES).
LÓPEZ ROVIRA, Joan; (ES)
Agent: ESPIELL VOLART, Eduardo Ma; c/o R. Volart Pons y Cia., S.L. Pau Claris, 77 E-08010 Barcelona (ES)
Priority Data:
U201130143 14.02.2011 ES
Title (EN) PAPER BAG HAVING A BUILT-IN HANDLE
(ES) BOLSA DE PAPEL CON ASA INTEGRADA
(FR) SAC EN PAPIER À ANSE INTÉGRÉE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a side-gusset bag (1) or an "American" bag (2), without gussets, that has rectangular cutouts (3) or circular cutouts (5) on the upper portion thereof, near the open edge, located far enough from the upper edge to allow folds (4) to be made for closing the bag (1) or (2), said cutouts (3) or (5) just below said folds (4) defining, from the folds (4) to the bottom (8) of the bag, the height of the bag and the usage capacity thereof. The "American" bag (2) has a second area (7) of cutouts that allows more folds (4) to be made when closing the bag (2). Optionally, attached to the inside faces thereof and in the area of the cutouts, the bag has respective reinforcements made of paper, cloth or cotton mesh, where the cutouts can be rectangular (3) with a flap (3a), circular (5), triangular (9), ovoid (10), semicircular (11), and slit (12) or multi-slit (13).
(ES)En la parte superior de la bolsa tipo fuelle (1) o bolsa tipo "americano" (2), sin fuelle, y cerca de su borde abierto, presenta unos taladros, de forma rectangular (3) o de forma circular (5), situados a una distancia del borde superior suficiente para permitir efectuar unas dobleces (4) para cierre de la bolsa (1) ó (2), quedando dichos taladros (3) ó (5), situados justo por debajo de dichas dobleces (4) definiendo, desde las dobleces (4) hasta el fondo (8) de la bolsa, la altura de la misma para su capacidad de utilización. En la de tipo "americano" (2) se prevé una segunda zona (7) de taladros, que permite efectuar más dobleces (4), al cerrar la bolsa (2). Posee opcionalmente, fijados a sus caras interiores y en la zona de los taladros, sendos refuerzos de papel, tela o malla de algodón, cuyos taladros pueden presentar forma rectangular (3), provista de su solapa (3a), circular (5), triangular (9), ovoidal (10), semicircular (11), y en rasgado (12) o multirrasgado (13).
(FR)L'invention concerne un sac en papier. Dans la partie supérieure du sac de type à soufflet (1) ou sac de type "américain" (2), sans soufflet, et à proximité de son bord ouvert, sont présentes des découpes, de forme rectangulaire (3) ou de forme circulaire (5), situées à une certaine distance du bord supérieur suffisante pour permettre d'effectuer des plis (4) pour fermer le sac (1) ou (2). Lesdites découpes (3) ou (5) restent situées juste au-dessous desdits plis (4), et la hauteur du sac est définie à partir des plis (4) jusqu'au fond (8) du sac, pour sa capacité d'utilisation. Dans le sac du type "américain" (2) une deuxième zone (7) de découpes est prévue pour effectuer davantage de plis (4) lorsque le sac (2) est fermé. Ledit sac comprend éventuellement des renforts en papier, toile ou maille de coton qui sont fixés dans les faces intérieures et dans la zone des découpes, qui peuvent présenter une forme rectangulaire (3), avec une partie formant couvercle (3a), circulaire (5), triangulaire (9), ovoïde (10), semi-circulaire (11), et en fente (12) ou fentes multiples (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)