WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110643) MODULAR CABIN SEGMENT, CABIN FOR A VEHICLE AND VEHICLE WITH A CABIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110643    International Application No.:    PCT/EP2012/052785
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 17.02.2012
IPC:
B64D 11/02 (2006.01), B64D 11/04 (2006.01)
Applicants: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLIWA, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRASDAS, Maria [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLIWA, Ralf; (DE).
STRASDAS, Maria; (DE)
Agent: MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; KOPF, Korbinian Elisenhof Elisenstr. 3 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2011 011 704.0 18.02.2011 DE
61/444,452 18.02.2011 US
Title (EN) MODULAR CABIN SEGMENT, CABIN FOR A VEHICLE AND VEHICLE WITH A CABIN
(FR) SEGMENT DE CABINE MODULAIRE, CABINE DESTINÉE À UN VÉHICULE ET VÉHICULE DOTÉ D'UNE CABINE
Abstract: front page image
(EN)A modular cabin segment (26) for a vehicle comprises a first lateral segment module (72) that accommodates a first toilet arrangement with at least one toilet compartment (34, 76), and a second lateral segment module (2), wherein in each case an outer lateral face (4, 74) of the first segment module (72) and of the second lateral segment module (2) is designed to adapt in each case to an inner wall of a cabin of the vehicle so as to correspond to the aforesaid. The special feature of this cabin segment (26) consists of at least one of the modules (2, 72) comprising at least one cabin attendant seat (46) that on one side is held on the at least one module (2, 72) so that it can be pivoted on an axis. In this manner very good integration of many different functions in the manner of a construction kit is achieved in order to be able to accommodate a greater number of passenger seats elsewhere within the limited space provided in a cabin.
(FR)L'invention concerne un segment de cabine modulaire (26) destiné à un véhicule, comprenant un premier module de segment latéral (72) qui accueille un premier agencement de toilettes avec au moins un compartiment de toilettes (34, 76), et un second module de segment latéral (2), caractérisé en ce que dans chaque cas une face latérale externe (4, 74) du premier module de segment (72) et du second module de segment latéral (2) est conçue pour s'adapter dans chaque cas à une paroi interne d'une cabine du véhicule de façon à correspondre à celle-ci. La fonctionnalité particulière de ce segment de cabine (26) consiste en ce qu'au moins un des modules (2, 72) comprend au moins un siège d'agent de bord (46) qui est maintenu sur un côté sur l'au moins un module (2, 72) de sorte qu'il peut être pivoté sur un axe. De cette manière, on obtient une très bonne intégration de nombreuses fonctions différentes à la manière d'un kit de construction afin de pouvoir accueillir un plus grand nombre de sièges passagers ailleurs au sein de l'espace limité ménagé dans une cabine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)