WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110552) COMPRESSED AIR SUPPLY DEVICE FOR COMMERCIAL VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110552    International Application No.:    PCT/EP2012/052577
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 15.02.2012
IPC:
B60T 13/66 (2006.01), B60T 13/68 (2006.01), B60T 17/00 (2006.01), B60T 17/02 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), B60T 17/04 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
LEINUNG, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEINUNG, Andreas; (DE)
Agent: MATTUSCH, Gundula; Knorr-Bremse AG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2011 011 628.1 17.02.2011 DE
Title (DE) DRUCKLUFTVERSORGUNGSEINRICHTUNG FÜR NUTZFAHRZEUGE
(EN) COMPRESSED AIR SUPPLY DEVICE FOR COMMERCIAL VEHICLES
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ POUR VÉHICULES UTILITAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungseinrichtung (10) für Nutzfahrzeuge, wobei die Druckluftversorgungseinrichtung (10) mit einer elektronischen Steuereinrichtung (12) elektrisch verbunden oder verbindbar ist, und wobei die Druckluftversorgungseinrichtung (10) mindestens ein Steuerventil (16, 18) aufweist, das über die elektronische Steuereinrichtung (12) ansteuerbar ist. Das Steuerventil (16, 18) weist mindestens einen Eingangsanschluss, einen Entlüftungsanschluss und einen Ausgangsanschluss auf. Ferner ist eine Steuerleitung (52) vorgesehen, die mit dem Ausgangsanschluss des Steuerventils (16) verbunden ist, wobei die Steuerleitung (52) mit einem Steuereingang eines Kompressors und/oder für eine Regenerierung mit einem Luftfilter (26) verbunden oder verbindbar ist, sowie eine Versorgungsleitung (30), über die Druckluft zu dem Eingangsanschluss des Steuerventils (16, 18) geführt oder führbar ist, und eine Entlüftungsleitung (46), die mit dem Entlüftungsanschluss des Steuerventils (16) verbunden ist. Es ist ein Rückfallventil (68, 80) vorgesehen, wobei ein Eingang des Rückfallventils (68, 80) mit der Versorgungsleitung (30) verbunden ist und ein Ausgang des Rückfallventils (68, 80) mit der Entlüftungsleitung (46) verbunden oder verbindbar ist. Das Rückfallventil (68, 80) ist derart ausgebildet, dass es pneumatisch öffnet, wenn in der Versorgungsleitung (30) ein Druck vorliegt, der einem vorbestimmten Öffnungsdruck entspricht oder diesen übersteigt.
(EN)The invention relates to a compressed air supply device (10) for commercial vehicles, wherein the compressed air supply device (10) is or can be electrically connected to an electronic control device (12), and wherein the compressed air supply device (10) comprises at least one control valve (16, 18) which can be actuated via the electronic control device (12). The control valve (16, 18) comprises at least one inlet connection, a venting connection and an outlet connection. Also provided are a control line (52), which is connected to the outlet connection of the control valve (16), wherein the control line (52) is or can be connected to a control inlet of a compressor and/or, for regeneration, to an air filter (26), as well as a supply line (30), via which compressed air is or can be conducted to the inlet connection of the control valve (16, 18), and a venting line (46), which is connected to the venting connection of the control valve (16). A backup valve (68, 80) is provided, wherein an inlet of the backup valve (68, 80) is connected to the supply line (30) and an outlet of the backup valve (68, 80) is or can be connected to the venting line (46). The backup valve (68, 80) is designed such that it opens pneumatically when a pressure which corresponds to or exceeds a predetermined opening pressure is present in the supply line (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en air comprimé (10) pour véhicules utilitaires, ce dispositif d'alimentation en air comprimé (10) étant ou pouvant être relié électriquement à un dispositif de commande électronique (12), et ledit dispositif d'alimentation en air comprimé (10) comportant au moins une soupape de commande (16, 18) pouvant être commandée par le dispositif de commande électronique (12). Ladite soupape de commande (16, 18) comporte au moins un raccord d'entrée, un raccord d'évacuation d'air et un raccord de sortie. Le dispositif selon l'invention comprend également : une ligne de commande (52) qui est reliée au raccord de sortie de la soupape de commande (16), cette ligne de commande (52) étant ou pouvant être reliée à une entrée de commande d'un compresseur et/ou à un filtre à air (26) à des fins de régénération; une ligne d'alimentation (30) servant ou pouvant servir à guider l'air comprimé vers le raccord d'entrée de la soupape de commande (16, 18); une ligne d'évacuation d'air (46) qui peut être reliée au raccord d'évacuation d'air de la soupape de commande (16); une soupape anti-retour (68, 80), une entrée de cette soupape anti-retour (68, 80) pouvant être reliée à la ligne d'alimentation (30) et une sortie de cette soupape anti-retour (68, 80) étant ou pouvant être reliée à la ligne d'évacuation d'air (46). La soupape anti-retour (68, 80) est conçue de manière à s'ouvrir pneumatiquement en présence, dans la ligne d'alimentation (30), d'une pression qui correspond à une pression d'ouverture prédéfinie ou qui dépasse cette dernière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)