WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110496) DEVICE FOR ARRANGING A FASTENING ELEMENT ON A FASTENING TAB OF AN AIRBAG OF A VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110496    International Application No.:    PCT/EP2012/052489
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 14.02.2012
IPC:
F16B 5/06 (2006.01), B60R 21/213 (2011.01)
Applicants: TAKATA AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUHMANN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEBERLE, Astrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHENBECHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUHMANN, Bernhard; (DE).
HEBERLE, Astrid; (DE).
REICHENBECHER, Thomas; (DE)
Agent: STAROSKE, Sandro; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2011 004 049.8 14.02.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ANORDNUNG EINES BEFESTIGUNGSELEMENTES AN EINER BEFESTIGUNGSLASCHE EINES GASSACKS EINES FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEMS
(EN) DEVICE FOR ARRANGING A FASTENING ELEMENT ON A FASTENING TAB OF AN AIRBAG OF A VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
(FR) DISPOSITIF POUR LA MISE EN PLACE D'UN ÉLÉMENT DE FIXATION SUR UNE PATTE DE FIXATION D'UN SAC GONFLABLE D'UN SYSTÈME DE RETENUE DE PASSAGER DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anordnung eines Befestigungselementes (1, 2) an einer Befestigungslasche (3) eines Gassacks eines Fahrzeuginsassen - Rückhaltesystems. Die Vorrichtung weist mindestens eine an einem Gassack ausgebildete Befestigungslasche (3) und mindestens ein Befestigungselement (1, 2) auf, das dazu vorgesehen und ausgebildet ist, mit einer Haltestruktur verbunden zu werden. Dabei weist das Befestigungselement (1, 2) einen zentralen Bereich (10, 20) und mindestens einen Befestigungsflügel (12, 22) auf, der von dem zentralen Bereich (10, 20) absteht. Das Befestigungselement (1, 2) ist an der Befestigungslasche (3) montiert, wobei der zentrale Bereich (10, 20) des Befestigungselementes (1, 2) durch ein Durchgangsloch (31) der Befestigungslasche (3) gesteckt ist. Es ist vorgesehen, dass die Befestigungslasche (3) mindestens eine Öffnung (32-38) aufweist, durch die mindestens ein Befestigungsflügel (12, 22) des Befestigungselementes (3) ragt. Hierdurch wird eine Verdrehsicherung bereitgestellt.
(EN)The invention relates to a device for arranging a fastening element (1, 2) on a fastening tab (3) of an airbag of a vehicle occupant restraint system. The device has at least one fastening tab (3), which is formed on an airbag, and at least one fastening element (1, 2), which is provided and is designed in order to be connected to a holding structure. In this case, the fastening element (1, 2) has a central region (10, 20) and at least one fastening wing (12, 22) which protrudes from the central region (10, 20). The fastening element (1, 2) is fitted to the fastening tab (3), wherein the central region (10, 20) of the fastening element (1, 2) is inserted through a passage hole (31) in the fastening tab (3). It is provided that the fastening tab (3) has at least one opening (32-38) through which at least one fastening wing (12, 22) of the fastening element (3) protrudes. This provides a means of securing against rotation.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mettre en place un élément de fixation (1, 2) sur une patte de fixation (3) d'un sac gonflable d'un système de retenue de passager d'un véhicule. Le dispositif comporte au moins une patte de fixation (3) formée sur un sac gonflable et au moins un élément de fixation (1, 2) qui est prévu et configuré pour être relié à une structure de retenue. Selon l'invention, l'élément de fixation (1, 2) comporte une zone centrale (10, 20) et au moins une ailette de fixation (12, 22) faisant saillie depuis la zone centrale (10, 20). L'élément de fixation (1, 2) est monté sur la patte de fixation (3), la zone centrale (10, 20) de l'élément de fixation (1, 2) étant introduite dans un trou débouchant (31) de la patte de fixation (3). Selon l'invention, la patte de fixation (3) comporte au moins une ouverture (32-38) de laquelle dépassent l'ailette ou les ailettes de fixation (12, 22) de l'élément de fixation (3). On obtient ainsi une sécurité anti-torsion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)