WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110373) DEVICE FOR LOCKING PARTS WHICH CAN BE MOVED RELATIVE TO ONE ANOTHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110373    International Application No.:    PCT/EP2012/052104
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
E05B 15/02 (2006.01), E05B 65/46 (2006.01), E05C 19/00 (2006.01)
Applicants: Paul Hettich GmbH & Co. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE) (For All Designated States Except US).
SALOMON, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SALOMON, Stefan; (DE)
Agent: DANTZ, Jan; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
10 2011 000 724.5 14.02.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR VERRIEGELUNG RELATIV ZUEINANDER BEWEGLICHER TEILE
(EN) DEVICE FOR LOCKING PARTS WHICH CAN BE MOVED RELATIVE TO ONE ANOTHER
(FR) DISPOSITIF SERVANT À VERROUILLER DES PIÈCES MOBILES L'UNE PAR RAPPORT À L'AUTRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Verriegelung relativ zueinander beweglicher Teile, insbesondre Schubelemente (3) oder Klappen an einem Korpus (2), umfasst mindestens ein verschwenkbar gelagertes Klemmelement (30), einen stegförmigen Halter (16), der zwischen dem Klemmelement (30) und einem Gegenlager (33) in eine erste Richtung (x) bewegbar ist und an einer Bewegung in eine zweite zur ersten Richtung (x) gegenüberliegende Richtung (y) durch das Klemmelement (30) gehindert ist, wobei die Fixierung des Halters (16) in die zweite Richtung (y) selbsthemmend ausgebildet ist und über ein Betätigungselement (38, 40) der Halter (16) an dem Klemmelement (30) entriegelbar ist.
(EN)A device for locking parts which can be moved relative to one another, in particular sliding elements (3) or shutters on a basic structure (2), comprises at least one pivotably mounted clamping element (30) and a crosspiece-like holder (16), which can be moved in a first direction (x) between the clamping element (30) and an abutment (33) and is prevented, by the clamping element (30), from moving in a second direction (y) opposite to the first direction (x), wherein the fixing of the holder (16) is designed for self-locking in the second direction (y), and the holder (16) can be unlocked on the clamping element (30) via an actuating element (38, 40).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à verrouiller des pièces mobiles l'une par rapport à l'autre, en particulier des éléments coulissants (3) ou des abattants sur un cops (2). Ledit dispositif comprend au moins un élément de serrage (30) monté de manière pivoter et un support en forme de traverse (16), qui est peut être déplacé entre l'élément de serrage (30) et un contre-palier (33) dans une première direction (x) et dont le déplacement dans une deuxième direction (y) opposée à la première direction (x) est entravé par l'élément de serrage (30). Dans ce cadre, la fixation du support (16) est réalisée de manière à être autobloquante dans la deuxième direction (y), et un élément d'actionnement (38, 40) permet de déverrouiller le support (16) sur l'élément de serrage (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)