WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110362) METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING AN ELECTROHYDRAULIC PRESSING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110362    International Application No.:    PCT/EP2012/052048
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 07.02.2012
IPC:
B25B 27/10 (2006.01), B21D 39/04 (2006.01)
Applicants: NOVOPRESS GMBH PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE & CO. KG [DE/DE]; Scharnhorststraße 1 41460 Neuss (DE) (For All Designated States Except US).
ODENTHAL, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANISCH, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JECHOW, Dennis [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ODENTHAL, Günther; (DE).
HANISCH, Jörg; (DE).
JECHOW, Dennis; (DE)
Agent: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
10 2011 011 742.3 18.02.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN STEUERN EINES ELEKTRO-HYDRAULISCHEN PRESSWERKZEUGES
(EN) METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING AN ELECTROHYDRAULIC PRESSING TOOL
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE AUTOMATIQUE D'UN OUTIL DE PRESSAGE ÉLECTROHYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum automatischen Steuern eines elektro-hydraulischen Presswerkzeuges, insbesondere zur Herstellung von Rohrverbindungen, wird zum Betätigen des Presswerkzeuges ein Hydraulikkolben (10) bewegt, indem von einer mittels eines Elektromotors (26) angetriebenen Hydraulikpumpe (14) Fluid in einen Hydraulikzylinder (12) gepumpt wird. Bei Erreichen eines Grenzdrucks in dem Hydraulikzylinder ( 12) öffnet ein Überdruckventil (32), so dass das Hydraulikfluid in ein Reservoir (16) strömen kann. Mit Hilfe einer Steuereinrichtung (30) wird ein Stromabfall beim Öffnen des Ventils (32) an dem Motor (36) detektiert. Der Elektromotor (26) wird abgeschaltet, wenn der Strom um einen vorgegebenen Wert (ΔI,) sinkt und/oder über eine vorgegebene Zeitspanne (Δt) nach Erreichen eines Grenzstroms abnimmt.
(EN)In the case of a method for automatically controlling an electrohydraulic pressing tool, in particular for producing pipe connections, to actuate the pressing tool a hydraulic piston (10) is moved, in that fluid is pumped into a hydraulic cylinder (12) by a hydraulic pump (14) driven by means of an electric motor (26). When a limiting pressure in the hydraulic cylinder (12) is reached, a pressure relief valve (32) opens, and so the hydraulic fluid can flow into a reservoir (16). With the aid of a control device (30), a current drop at the motor (26) is detected when the valve (32) opens. The electric motor (26) is switched off when the current falls by a predetermined value (ΔI) and/or decreases over a predetermined time period (Δt) after reaching a limiting current.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande automatique d'un outil de pressage électrohydraulique servant en particulier à la production de raccords de tuyaux. Ledit procédé consiste à déplacer un piston hydraulique (10) pour actionner l'outil de pressage, un fluide étant pompé dans un cylindre hydraulique (12) par une pompe hydraulique (14) entraînée par un moteur électrique (26). Une fois atteinte une pression limite, une soupape de surpression (32) s'ouvre, de sorte que le fluide hydraulique peut s'écouler dans un réservoir (16). Une baisse de courant lors de l'ouverture de la soupape (32) est détectée sur le moteur (36) par un dispositif de commande (30). Le moteur électrique (26) est arrêté, lorsque le courant chute d'une valeur prescrite (ΔI) et/ou diminue pendant une durée prescrite (Δt) une fois atteint un courant limite.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)