WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110335) RECLOSABLE DRINKS CAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110335    International Application No.:    PCT/EP2012/051888
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 03.02.2012
IPC:
B65D 43/02 (2006.01), B65D 47/08 (2006.01), B65D 47/32 (2006.01), B65D 51/22 (2006.01)
Applicants: HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH [AT/AT]; Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil/Brederis (AT) (For All Designated States Except US).
WILLE, Manuel [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: WILLE, Manuel; (AT)
Agent: GREIF, Thomas; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 011 208.1 14.02.2011 DE
Title (DE) WIEDERVERSCHLIESSBARE TRINKDOSE
(EN) RECLOSABLE DRINKS CAN
(FR) CANETTE REFERMABLE
Abstract: front page image
(DE)Behältnis (1), aufweisend ein Unterteil (2) und ein das Unterteil (3) abdeckender Deckel (3), wobei der Deckel (3) einen Verschluss (4) aufweist, der von einer ersten Stellung in zumindest eine weitere Stellung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (3) von einer Abdeckung (5) vollständig verschlossen ist und der Verschluss (4) dazu ausgebildet ist, zumindest eine Öffnung (13) in der Abdeckung (5) zu realisieren, wenn der Verschluss (4) von der ersten in die zumindest weitere Stellung gebracht wird.
(EN)Container (1) having a lower part (2) and a lid (3) which covers the lower part (3), wherein the lid (3) has a closure (4) which can be moved from a first position into at least one further position, characterized in that the lower part (3) is fully closed by a covering (5), and the closure (4) is designed in order for at least one opening (13) to be realized in the covering (5) when the closure (4) is moved from the first position into the at least one further position.
(FR)L'invention concerne un contenant (1) comportant une partie inférieure (2) et un couvercle (3) recouvrant la partie inférieure (3), le couvercle comportant une fermeture (4) qui peut être passée d'une première position dans au moins une autre position. Selon l'invention, la partie inférieure (3) est entièrement fermée par une couverture (5), et la fermeture (4) est configurée pour former au moins une ouverture (13) dans la couverture (5), lorsque la fermeture (4) est passée de la première position dans la ou les autres positions.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)