WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110329) SOLAR-THERMAL STEAM GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110329    International Application No.:    PCT/EP2012/051849
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 03.02.2012
IPC:
F22B 1/00 (2006.01), F03G 6/06 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BIRNBAUM, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRODESSER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÜCKNER, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EFFERT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANKE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLUND, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOMAS, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BIRNBAUM, Jürgen; (DE).
BRODESSER, Joachim; (DE).
BRÜCKNER, Jan; (DE).
EFFERT, Martin; (DE).
FRANKE, Joachim; (DE).
SCHLUND, Gerhard; (DE).
SCHULZE, Tobias; (DE).
THOMAS, Frank; (DE).
ZIMMERMANN, Gerhard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
102011004267.9 17.02.2011 DE
Title (DE) SOLARTHERMISCHER DAMPFERZEUGER
(EN) SOLAR-THERMAL STEAM GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR DE VAPEUR POUR CENTRALE SOLAIRE THERMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Dampferzeuger (1) für eine solarthermische Kraftwerksanlage mit einer Anzahl von solar beheizbaren und ein aufzuheizendes Arbeitsmedium führenden parallel geschalteten Rohren (6), die eine erste (7) und eine zweite Stufe (8) umfassen, wobei eine Druckausgleichseinrichtung (2) zwischen der ersten (7) und der zweiten Stufe (8) angeordnet ist, an der die parallel geschalteten Rohre (6) miteinander in Wirkverbindung stehen.
(EN)The invention relates to a steam generator (1) for a solar-thermal power plant having a number of solar-heatable pipes (6) which are connected in parallel and carry a working medium that is to be heated, said pipes comprising a first (7) and a second stage (8). According to the invention, a pressure compensation device (2) is arranged between the first (7) and the second stage (8), the pipes (6) connected in parallel being operatively connected to each other at the level of said pressure compensation device.
(FR)Générateur de vapeur (1) pour une centrale solaire thermique, qui comporte une pluralité de tubes (6) montés en parallèle, pouvant être chauffés par l'énergie solaire et dans lesquels circule un fluide de travail à chauffer, lesdits tubes constituant un premier étage (7) et un second étage (8). Entre le premier étage (7) et le second étage (8) est disposé un dispositif d'équilibrage de pression (2) au niveau duquel les tubes (6) montés en parallèle se trouvent en liaison fonctionnelle les uns avec les autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)