WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110322) ROLLING MILL FOR ROLLING A METAL STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110322    International Application No.:    PCT/EP2012/051731
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 02.02.2012
IPC:
B21B 38/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOTZIAN, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISSHAAR, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOTZIAN, Daniel; (DE).
WEISSHAAR, Bernhard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
11154355.9 14.02.2011 EP
Title (DE) WALZSTRASSE ZUM WALZEN EINES METALLBANDES
(EN) ROLLING MILL FOR ROLLING A METAL STRIP
(FR) TRAIN DE LAMINAGE SERVANT À PRODUIRE UNE BANDE MÉTALLIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Walzstrasse zum Walzen eines Metallbandes (1) umfasst ein vorderes Walzgerüst (2') und ein hinteres Walzgerüst (2"), in denen das Metallband (1) nacheinander gewalzt wird. Die Walzstrasse weist weiterhin einen Schiingenheber (5) auf, der zwischen den Walzgerüsten (2', 2") angeordnet ist und an das Metallband (1) angestellt wird, so dass eine drehbar gelagerte Schlingenheberrolle (6) des Schiingenhebers (5) das Metallband (1) kontaktiert und durch das vom vorderen zum hinteren Walzgerüst (2', 2") der Walzstrasse laufende Metallband (1) in Drehung versetzt wird. Die Schlingenheberrolle (6) ist über eine flexible Welle (8) mit einer Drehzahlmesseinrichtung (7) verbunden. Mittels der Drehzahlmesseinrichtung (7) wird eine Drehzahl (n) der Schlingenheberrolle (6) erfasst und einer Steuereinrichtung (9) der Walzstrasse zugeführt.
(EN)The invention relates to a rolling mill for rolling a metal strip (1), comprising a front roll stand (2') and a rear roll stand (2"), the metal strip (1) being rolled consecutively in said stands. The rolling mill further comprises a loop lifter (5), which is arranged between the roll stands (2, 2") and against which the metal strip (1) is positioned such that a rotatably mounted loop lifter roll (6) of the loop lifter (5) establishes contact with the metal strip (1) and is set in rotation by the metal strip (1) running from the front to the rear roll stand (2', 2") of the rolling mill. The loop lifter roll (6) is connected to a rotational speed measuring device (7) via a flexible shaft (8). A rotational speed (n) of the loop lifter roll (6) is recorded by means of the rotational speed measuring device (7) and fed to a control device (9) of the rolling mill.
(FR)L'invention concerne un train de laminage servant à produire une bande métallique (1), comprenant une cage de laminoir avant (2') et une cage de laminoir arrière (2"), dans lesquelles la bande métallique (1) est successivement laminée. Le train de laminage comporte par ailleurs un releveur de boucles (5) qui est agencé entre les cages de laminoir (2', 2") et placé sur la bande métallique (11) de telle manière qu'une poulie (6) de releveur de boucles montée de manière à pouvoir tourner entre en contact avec la bande métallique (1) et est amenée en rotation par la bande métallique (1) allant de la cage de laminoir avant (2') à la cage de laminoir arrière (2"). La poulie (6) de releveur de boucles est reliée à un dispositif de mesure (7) de la vitesse de rotation par l'intermédiaire d'un arbre flexible (8). Le dispositif de mesure (7) de la vitesse de rotation détecte une ou plusieurs vitesses de rotation de la poulie (6) de releveur de boucles et les transmet à un dispositif de commande (9) du train de laminage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)