WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110312) SELECTOR SHAFT WITH AN OPEN SLEEVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110312    International Application No.:    PCT/EP2012/051541
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 31.01.2012
IPC:
F16H 63/30 (2006.01), F16H 63/38 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KRÄMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖFFELMANN, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRÄMER, Klaus; (DE).
LÖFFELMANN, Jochen; (DE)
Priority Data:
10 2011 004 415.9 18.02.2011 DE
Title (DE) SCHALTWELLE MIT EINER OFFENEN HÜLSE
(EN) SELECTOR SHAFT WITH AN OPEN SLEEVE
(FR) ARBRE DE COMMANDE COMPRENANT UN MANCHON OUVERT
Abstract: front page image
(DE)Schaltvorrichtung (1) eines Kraftfahrzeugwechselgetriebes mit einer Schaltstange (2) und einer auf der Schaltstange (2) angeordneten Hülse (3), wobei die Hülse (3) eine Halbschale (4) mit zwei Schenkeln (5, 6) und ein oder mehrere Verbindungsteile (7, 8) aufweist, welche jeweils die Schenkel (5, 6) miteinander verbinden, wobei das oder die Verbindungsteile (7, 8) axial kürzer sind als die Halbschale (4).
(EN)A selector device (1) of a motor vehicle variable-speed transmission with a sliding selector shaft (2) and a sleeve (3) arranged on the sliding selector shaft (2), wherein the sleeve (3) has a half shell (4) with two limbs (5, 6) and one or more connecting parts (7, 8) which in each case connect the limbs (5, 6) to each other, wherein the connecting part or connecting parts (7, 8) is or are axially shorter than the half shell (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (1) d'une boîte de vitesses de véhicule automobile comprenant une tringle de changement de vitesse (2) et un manchon (3) agencé sur la tringle de changement de vitesse (2), le manchon (3) comportant une demi-enveloppe (4) munie de deux montants (5, 6) et une ou plusieurs parties de liaison (7, 8) qui relient respectivement entre eux les montants (5, 6), la ou les parties de liaison (7, 8) étant axialement plus courtes que la demi-enveloppe (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)