WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110266) WINDSCREEN AIR DISTRIBUTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110266    International Application No.:    PCT/EP2012/050353
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 11.01.2012
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/24 (2006.01), B62D 49/00 (2006.01), B60S 1/04 (2006.01)
Applicants: AGCO International GmbH [CH/CH]; Victor von Bruns-Strasse 17 CH8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
GEISS, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZELLER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STIEGLITZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOERTING, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEISS, Hermann; (DE).
ZELLER, Alexander; (DE).
STIEGLITZ, Andreas; (DE).
HOERTING, Patrick; (DE)
Agent: SMITH, Louise; Abbey Park Stoneleigh Kenilworth Warwickshire CV8 2TQ (GB)
Priority Data:
1102756.2 17.02.2011 GB
Title (EN) WINDSCREEN AIR DISTRIBUTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'AIR POUR PARE-BRISE
Abstract: front page image
(EN)Vehicle cab windscreen air distribution system for a windscreen (1) provided with an external windscreen wiper (5) and a windscreen wiper motor (2a) mounted on the inside of the windscreen. The distribution system comprises an air distribution housing (3) which at least partially surrounds the wiper motor (2, 2a), the housing defining a passage (3a) for the supply of air onto the windscreen (la) in the vicinity of the motor. The passage (3a) for the supply of air is defined between a motor housing (2) and part of the air distribution housing (3),
(FR)La présente invention se rapporte à un système de distribution d'air pour pare-brise de cabine de véhicule destiné à un pare-brise (1) doté d'un essuie-glace (5) de pare-brise externe et d'un moteur (2a) d'essuie-glace de pare-brise monté sur l'intérieur du pare-brise. Le système de distribution comprend un logement de distribution d'air (3) qui entoure au moins en partie le moteur (2, 2a) d'essuie-glace, le logement délimitant un passage (3a) servant à l'acheminement d'air sur le pare-brise (1a) à proximité du moteur. Le passage (3a) destiné à l'acheminement d'air est délimité entre un logement (2) de moteur et une partie du logement (3) de distribution d'air.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)