WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110262) MOBILE COMMUNICATION INTERFACE, SYSTEM COMPRISING A MOBILE COMMUNICATION INTERFACE AND METHOD FOR IDENTIFYING, DIAGNOSING, SERVICING AND REPAIRING A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110262    International Application No.:    PCT/EP2012/050228
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 09.01.2012
IPC:
G01M 17/007 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MALMSHEIMER, Roger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AMIRPOUR, Ramon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOBIS, Guenter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MALMSHEIMER, Roger; (DE).
AMIRPOUR, Ramon; (DE).
NOBIS, Guenter; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102011004207.5 16.02.2011 DE
Title (DE) MOBILE KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE, SYSTEM MIT MOBILER KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE UND VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN, DIAGNOSTIZIEREN, WARTEN UND REPARIEREN EINES FAHRZEUGS
(EN) MOBILE COMMUNICATION INTERFACE, SYSTEM COMPRISING A MOBILE COMMUNICATION INTERFACE AND METHOD FOR IDENTIFYING, DIAGNOSING, SERVICING AND REPAIRING A VEHICLE
(FR) INTERFACE DE COMMUNICATION MOBILE, SYSTÈME ÉQUIPÉ D'UNE INTERFACE DE COMMUNICATION MOBILE ET PROCÉDÉ POUR IDENTIFIER, DIAGNOSTIQUER, ENTRETENIR ET RÉPARER UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Identifizieren, Diagnostizieren, Warten und Reparieren eines Fahrzeugs (10) in einer Werkstatt, mit den Schritten des Anschließens einer mobilen Kommunikationsschnittstelle (VCI, 1) an das Fahrzeug (10) und Verbindens eines ersten Fahrzeugprüfgeräts (3a) zumindest mit dem VCI (1) an einem ersten Arbeitsplatz (42); des Erfassens von Identifikationsdaten für das Fahrzeug (10) mit dem ersten Fahrzeugprüfgerät (3a) und des Speicherns der Identifikationsdaten für das Fahrzeug (10) in das VCI (1); des Durchführens erster Prüfungen am Fahrzeug (10) mit dem ersten Fahrzeugprüfgerät (3a) und/oder dem VCI (1); des Trennens des ersten Fahrzeugprüfgeräts (3a) von dem Fahrzeug (10); des Anschließens eines zweiten Fahrzeugprüfgeräts (3b) an das Fahrzeug (10) und des Auslesens der Identifikationsdaten aus dem VCI (1) in das zweite Fahrzeugprüfgerät (3b) an einem zweiten Arbeitsplatz (43) und des Durchführens zweiter Prüfungen an dem Fahrzeug (10) mit dem zweiten Fahrzeugprüfgerät (3b) und/oder dem am Fahrzeug (10) angeschlossenen VCI (1).
(EN)The invention relates to a method for identifying, diagnosing, servicing and repairing a vehicle (10) in a workshop, consisting of the following steps: a mobile communication interface (VCI, 1) is connected to the vehicle (10) and a first vehicle test device (3a) is connected at least to the VCI (1) on a first work station (42); the identification data is detected for the vehicle (10) using the first vehicle test device (3a) and said identification data for the vehicle (10) in stored in the VCI (1); first tests are carried out on the vehicle (10) using the first vehicle test device (3a) and/or the VCI (1); the first vehicle test device (3a) is separated from the vehicle (10); a second vehicle test device (3b) is connected to the vehicle (10) and the identification data is read out from the VCI (1) in the second vehicle test device (3b) on a second work station (43) and second tests are carried out on the vehicle (10) using the second vehicle test device (3b) and/or by connecting the VCI (1) to the vehicle (10).
(FR)L'invention concerne un procédé pour identifier, diagnostiquer, entretenir et réparer un véhicule (10) dans un atelier, qui comprend les étapes suivantes: raccorder une interface de communication mobile (VCI, 1) au véhicule (10) et relier un premier appareil de contrôle de véhicule (3a) au moins à la VCI (1) en un premier poste de travail (42), saisir et enregistrer des données d'identification concernant le véhicule (10) au moyen du premier appareil de contrôle de véhicule (3a) et mémoriser lesdites données d'identification propres au véhicule (10) dans la VCI (1), procéder à de premiers contrôles sur le véhicule (10) au moyen du premier appareil de contrôle de véhicule (3a) et/ou de la VCI (1), découpler le premier appareil de contrôle de véhicule (3a) du véhicule (10) concerné, raccorder un second appareil de contrôle de véhicule (3b) audit véhicule (10) et extraire les données d'identification de la VCI (1) dans le second appareil de contrôle de véhicule (3b) en un second poste de travail (43) et procéder à de seconds contrôles sur le véhicule (10) au moyen du second appareil de contrôle de véhicule (3b) et/ou de la VCI (1) raccordée au véhicule (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)