WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110211) LOCKING DEVICE FOR A FOLD-OVER BACKREST OF A SEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110211    International Application No.:    PCT/EP2012/000566
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
B60N 2/015 (2006.01), B60N 2/36 (2006.01)
Applicants: KEIPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE) (For All Designated States Except US).
TEUFEL, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REIMER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TEUFEL, Ingo; (DE).
REIMER, Peter; (DE)
Agent: WILHELM, Wolfgang; KEIPER GmbH & Co. KG Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE)
Priority Data:
10 2011 011 570.6 16.02.2011 DE
Title (DE) VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG EINER UMKLAPPBAREN RÜCKENLEHNE EINES SITZES
(EN) LOCKING DEVICE FOR A FOLD-OVER BACKREST OF A SEAT
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UN DOSSIER DE SIÈGE RABATTABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Verriegelungseinrichtung einer umklappbaren Rückenlehne eines Sitzes, insbesondere eines Fondsitzes in einem Kraftfahrzeug, mit einem Verriegelungsgehäuse (2), in dem eine um eine Schwenkachse (4) zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung schwenkbare Handhabe (3) angeordnet ist durch die eine Sperrklinke einer Verriegelungsvorrichtung zwischen einer Sperrstellung und einer Entsperrstellung mitnehmbar ist. Mit einem Blockierriegel (11), der durch ein abschließbares Schloss (15) manuell zwischen einer die Handhabe (3) in ihrer Verriegelungsstellung blockierenden Blockierstellung und einer die Handhabe (3) freigebenden Freigabestellung bewegbar ist. Durch die Handhabe (3) ist bei ihrer Bewegung aus der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung ein Übertragungselement (7) in einer Führung von einer ersten Endstellung in eine zweite Endstellung verschiebbar antreibbar, wobei das Übertragungselement (7) ein daran fest angeordnetes Sperrelement aufweist, das bei Bewegung der Handhabe (3) aus ihrer Verriegelungsstellung heraus in eine Sperrausnehmung des Blockierriegels (11) hinein bewegbar ist und die Bewegbarkeit des Blockierriegels (11) aus seiner Freigabestellung heraus in seiner Blockierstellung sperrt.
(EN)The invention relates to a locking device for a fold-over backrest of a seat, in particular a rear seat in a motor vehicle, with a locking housing (2) in which a handle (3) which is pivotable about a pivot axis (4) between a locking position and an unlocking position is arranged, by means of which handle a pawl of a locking device can be carried along between a retaining position and an unblocking position. With a blocking bolt (11) which is movable manually by means of a closable lock (15) between a blocking position blocking the handle(3) in the locking position thereof and a release position releasing the handle (3). By means of the handle (3), when the latter is moved from the locking position into the unlocking position, a transmission element (7) is driveable displaceably in a guide from a first end position into a second end position, wherein the transmission element (7) has a retaining element which is fixedly arranged thereon and, upon movement of the handle (3) out of the locking position thereof, is movable into a retaining recess of the blocking bolt (11) and prevents the blocking bolt (11) from being able to move from the release position thereof into the blocking position thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'un dossier de siège rabattable, en particulier d'un siège arrière dans un véhicule automobile, comprenant un boîtier de verrouillage (2), dans lequel est disposée une manette (3) montée pivotante autour d'un axe de pivotement (4), entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, au moyen de laquelle un cliquet d'arrêt d'un dispositif de verrouillage peut être entraîné entre une position de blocage et une position de déblocage. Au moyen d'un verrou de blocage (11) qui est déplaçable par une serrure verrouillable (15), entre une position de blocage bloquant manuellement la manette (3) en sa position de verrouillage et une position de libération libérant la manette (3). Lors du déplacement de la manette (3) de sa position de verrouillage en sa position de déverrouillage, un élément de transmission (7) peut être entraîné, dans un guidage, d'une première position terminale en une seconde position terminale, ledit élément de transmission (7) présentant un élément de blocage fixé à demeure sur celui-ci, qui est déplaçable, lors du déplacement de la manette (3), de sa position de verrouillage, dans un évidement de blocage du verrou de blocage (11), et qui bloque la possibilité de déplacement du verrou de blocage (11) de sa position de libération en sa position de blocage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)