WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110176) HANDLING MODULE FOR HANDLING MOTOR VEHICLE WHEELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110176    International Application No.:    PCT/EP2012/000115
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 12.01.2012
IPC:
B25J 15/00 (2006.01), B25J 15/10 (2006.01)
Applicants: EISENMANN AG [DE/DE]; Tübinger Str. 81 71032 Böblingen (DE) (For All Designated States Except US).
STARZ, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STARZ, Reiner; (DE)
Agent: HEINRICH, Hanjo; Ostertag & Partner Epplestr. 14 70597 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 011 423.8 16.02.2011 DE
Title (DE) HANDHABUNGSMODUL ZUM HANDHABEN VON KRAFTFAHRZEUGRÄDERN
(EN) HANDLING MODULE FOR HANDLING MOTOR VEHICLE WHEELS
(FR) MODULE DE MANUTENTION DE ROUES DE VÉHICULES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Ein Handhabungsmodul zum Handhaben von Fahrzeugrädern in einer Anlage zu deren Oberflächenbehandlung hat wenigstens zwei von einer Rahmenstruktur (16) getragenen Greifeinheiten (32a, 32b), von denen jede mehrere Anpresselemente (60a, 60b) umfasst, die an eine oder mehre Gegenflächen (62) eines einzelnen Fahrzeugrades (12) anpressbar sind. Wenigstens eine der Greifeinheiten (32a, 32b) umfasst eine Translationseinrichtung (66a, 66b), mittels welcher die Anpresselemente (60a, 60b) gegenüber der Rahmenstruktur (16) mit einer Bewegungskomponente bewegbar sind, die parallel zur Rotationsachse (R) eines gegriffenen Fahrzeugrades (12) ist.
(EN)A handling module for handling vehicle wheels in an installation for the surface treatment thereof has at least two gripping units (32a, 32b) which are supported by a frame structure (16) and each of which comprises a plurality of press-on elements (60a, 60b) which are pressable onto one or more counter surfaces (62) of an individual vehicle wheel (12). At least one of the gripping units (32a, 32b) comprises a translation device (66a, 66b) by means of which the press-on elements (60a, 60b) are movable in relation o the frame structure (16) with a movement component which is parallel to the axis of rotation (R) of a gripped vehicle wheel (12).
(FR)L'invention concerne un module de manutention de roues de véhicules dans une installation pour leur traitement de surface, lequel module comprend au moins deux unités de préhension (32a, 32b) portées par une structure de type cadre (16), dont chacune comprend plusieurs éléments de compression (60a, 60b) qui peuvent être comprimés sur une ou plusieurs surfaces antagonistes (62) d'une roue de véhicule individuelle (12). Au moins une des unités de préhension (32a, 32b) comprend un dispositif de translation (66a, 66b) au moyen duquel les éléments de compression (60a, 60b) peuvent être déplacés par rapport à la structure de type cadre (16) avec une composante de mouvement parallèle à l'axe de rotation (R) d'une roue de véhicule saisie (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)