WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110155) METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL DEVICE AND OPTICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110155    International Application No.:    PCT/EP2011/074160
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 28.12.2011
IPC:
B29C 45/16 (2006.01), B29D 11/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SEGER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEITH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEGER, Ulrich; (DE).
KEITH, Stefan; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 004 284.9 17.02.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER OPTISCHEN VORRICHTUNG SOWIE OPTISCHE VORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL DEVICE AND OPTICAL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN DISPOSITIF OPTIQUE, ET DISPOSITIF OPTIQUE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer optischen Vorrichtung (E) umfassend die Schritte: Herstellen eines ersten Elementes (6a, b) aus einer ersten Komponente, Herstellen zumindest eines zweiten Elementes (5a, 5b, 7) aus einer zweiten Komponente, wobei das erste und das zweite Element mittels eines Zweikomponentenspritzgießverfahrens hergestellt werden und wobei zumindest das erste Element als optisches Element ausgebildet wird. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine optische Vorrichtung, einen entsprechenden Bildsensor (2) sowie eine entsprechende Verwendung.
(EN)The invention relates to a method for producing an optical device (E), comprising the steps of: producing a first element (6a, b) from a first component, producing at least one second element (5a, 5b, 7) from a second component, wherein the first and second elements are produced by means of a two-component injection-moulding process and wherein at least the first element is formed as an optical element. The invention likewise relates to an optical device, a corresponding image sensor (2) and a corresponding use.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un dispositif optique (E), comprenant les étapes suivantes : production d'un premier élément (6a, b) en un premier constituant, production d'au moins un second élément (5a, 5b, 7) en un second constituant, le premier et le second élément étant fabriqués suivant un procédé de moulage par injection de deux constituants, et au moins le premier élément étant réalisé en tant qu'élément optique. L'invention concerne également un dispositif optique, un capteur d'image correspondant (2), ainsi qu'une utilisation correspondante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)