WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110148) AUTOMATED INSERTION OF A CONTACT ROD INTO A METALLURGICAL PROBE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110148    International Application No.:    PCT/EP2011/073726
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 22.12.2011
IPC:
G01K 13/12 (2006.01), G01N 1/12 (2006.01), G01N 33/20 (2006.01)
Applicants: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 A-4031 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
SCHEIDEGGER, Roger [CH/AT]; (AT) (For US Only).
EBNER, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PFEIL, Simon [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: SCHEIDEGGER, Roger; (AT).
EBNER, Helmut; (AT).
PFEIL, Simon; (AT)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
11154627.1 16.02.2011 EP
Title (DE) AUTOMATISIERTES EINSTECKEN EINES KONTAKTSTABES IN EINE HÜTTENTECHNISCHE SONDE
(EN) AUTOMATED INSERTION OF A CONTACT ROD INTO A METALLURGICAL PROBE
(FR) INTRODUCTION AUTOMATISÉE D'UNE BARRE DE CONTACT DANS UNE SONDE EMPLOYÉE EN MÉTALLURGIE
Abstract: front page image
(DE)Ein mittels einer Halte- und Bewegungsvorrichtung (11) in einem Haltebereich (12) gehaltener Kontaktstab (10) soll in eine eine Sondenlängsachse (4) aufweisende, an einer Stirnseite (5) offene hüttentechnische Sonde (3) eingesteckt werden. Hierzu wird eine Lagerstelle (2) für die Sonde (3) mit der Sonde (3) derart bestückt, dass deren offene Stirnseite (5) einer vorbestimmten Einsteckrichtung zugewandt ist. Die Lagerstelle (2) weist Sondenzentrierelemente (6) auf, mittels derer die Sonde (3) in der Lagerstelle (2) quer zur Sondenlängsachse (4) gesehen in einer vorbestimmten Sondenposition gehalten wird. Ein Ende (9) des Kontaktstabes (10) wird in einer quer zur Sondenlängsachse (4) verlaufenden Einführrichtung in eine Kontaktstabzentriereinrichtung (8) einführt, bis das Ende (9) des Kontaktstabes (10) aufgrund des Einführens in die Kontaktstabzentriereinrichtung (8) quer zur Sondenlängsachse (4) gesehen bei einer vorbestimmten Kontaktstabposition positioniert ist, bei welcher das Ende (9) des Kontaktstabes (10) der offenen Stirnseite (5) gegenüberliegt. Sodann wird der Kontaktstab (10) in Richtung der Sondenlängsachse (4) bewegt und dadurch in die Sonde (3) eingesteckt.
(EN)A contact rod (10) held in a holding area (12) by means of a holding and movement apparatus (11) is intended to be inserted into a metallurgical probe (3) which has a probe longitudinal axis (4) and is open on an end face (5). For this purpose, a bearing point (2) for the probe (3) is fitted with the probe (3) in such a manner that the open end face (5) thereof faces a predetermined insertion direction. The bearing point (2) has probe centring elements (6) which are used to hold the probe (3) at the bearing point (2) in a predetermined probe position as seen transversely with respect to the probe longitudinal axis (4). One end (9) of the contact rod (10) is inserted into a contact rod centring device (8), in an insertion direction running transversely with respect to the probe longitudinal axis (4), until the end (9) of the contact rod (10) is positioned, on account of the insertion into the contact rod centring device (8), in a predetermined contact rod position, as seen transversely with respect to the probe longitudinal axis (4), in which the end (9) of the contact rod (10) is opposite the open end face (5). The contact rod (10) is then moved in the direction of the probe longitudinal axis (4) and is thereby inserted into the probe (3).
(FR)L'invention vise à introduire une barre de contact (10), maintenue au moyen d'un dispositif d'arrêt et de déplacement (11) dans une zone d'arrêt (12), dans une sonde (3) employée en métallurgie comportant un axe longitudinal de sonde (4) et ouverte sur une face frontale (5). A cet effet, un logement (2) pour la sonde (3) est équipé de la sonde (3), de telle sorte que sa face frontale ouverte (5) soit tournée dans une direction d'introduction prédéfinie. Le logement (2) comporte des éléments de centrage de la sonde (6) au moyen desquels, vue transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la sonde (4), la sonde (3) est maintenue dans le logement (2) dans une position prédéfinie. Une extrémité (9) de la barre de contact (10) est introduite dans un dispositif de centrage de la barre de contact (8) dans une direction s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la sonde (4), jusqu'à ce que, vue transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la sonde (4), l'extrémité (9) de la barre de contact (10) soit positionnée dans une position de contact prédéfinie suite à l'introduction dans le dispositif de centrage de la barre de contact (8), position dans laquelle l'extrémité (9) de la barre de contact (10) est en regard de la face frontale ouverte (5). La barre de contact (10) est déplacée dans la direction de l'axe longitudinal de la sonde (4) et est ainsi introduite dans la sonde (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)