WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110072) CABLE WITH STRANDED CONDUCTOR PAIRS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110072    International Application No.:    PCT/EP2011/006313
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 14.12.2011
IPC:
H01B 11/00 (2006.01), H01B 11/10 (2006.01)
Applicants: ROSENBERGER Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 83413 Fridolfing (DE) (For All Designated States Except US).
WOLLITZER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WOLLITZER, Michael; (DE)
Agent: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER; Hernnstr. 44 80539 München (DE)
Priority Data:
20 2011 002 731.7 14.02.2011 DE
Title (DE) KABEL MIT VERSEILTEN LEITERPAAREN
(EN) CABLE WITH STRANDED CONDUCTOR PAIRS
(FR) CÂBLE MUNI DE PAIRES DE CONDUCTEURS CÂBLÉS
Abstract: front page image
(DE)Kabel, insbesondere Sternviererkabel, mit mindestens zwei Leiterpaaren wobei jedes Leiterpaar zwei elektrisch isolierte Adern (10, 12, 14, 16) aus einem elektrisch leitenden Werkstoff (18) aufweist, wobei jeweils vier Adern (10, 12, 14, 16) von zwei Leiterpaaren miteinander verseilt sind, wobei das Kabel eine elektromagnetische Abschirmung aufweist und die elektromagnetische Abschirmung mindestens einen Massedraht (22) aus einem elektrisch leitenden Werkstoff (24) umfasst, dessen Außenfläche ohne elektrische Isolierung frei liegt und welcher zusammen mit den Adern (10, 12, 14, 16) verseilt ist.
(EN)Cable, in particular quad cable, having at least two conductor pairs, wherein each conductor pair has two electrically insulated cores (10, 12, 14, 16) which are composed of an electrically conductive material (18), wherein in each case four cores (10, 12, 14, 16) are stranded to one another by two conductor pairs, wherein the cable has an electromagnetic shield and the electromagnetic shield comprises at least one earth wire (22) which is composed of an electrically conductive material (24) and of which the outer surface is exposed without electrical insulation and is stranded together with the cores (10, 12, 14, 16).
(FR)L'invention concerne un câble, en particulier un câble starquad, muni d'au moins deux paires de conducteurs. Dans ce cadre, chaque paire de conducteurs comporte deux fils (10, 12, 14, 16) isolés électriquement, constitués d'un matériau électroconducteur (18). Quatre fils (10, 12, 14, 16) de deux paires de conducteurs sont respectivement câblés les uns aux autres. Le câble comporte un blindage électromagnétique, qui comprend au moins un fil de masse (22) constitué d'un matériau électroconducteur (24), dont la surface extérieure est exempte d'isolation électrique et qui est câblé avec les fils (10, 12, 14, 16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)