WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110065) DEVICE AND METHOD FOR GROWING ONE OR MORE PLANTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110065    International Application No.:    PCT/EP2011/004699
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 20.09.2011
IPC:
A01G 9/16 (2006.01), A01G 31/02 (2006.01)
Applicants: HORTICOOP B.V. [NL/NL]; Postbus 130 NL-2665 ZJ Bleiswijk (NL) (For All Designated States Except US).
DAAS, Kamal [NL/NL]; (NL).
DAAS, Talal [US/US]; (US).
VAN DER DRIFT, Peter [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: DAAS, Kamal; (NL).
DAAS, Talal; (US).
VAN DER DRIFT, Peter; (NL)
Agent: HERRMANN, Uwe; Lorenz - Seidler - Gossel Widenmayerstraße 23 80538 München (DE)
Priority Data:
20 2011 002 791.0 16.02.2011 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFZUCHT EINER ODER MEHRERER PFLANZEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR GROWING ONE OR MORE PLANTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CULTIVER UNE OU PLUSIEURS PLANTES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufzucht einer oder mehrerer Pflanzen, wobei die Vorrichtung wenigstens eine erste (10) und wenigstens eine zweite Kammer (20) aufweist, die durch wenigstens eine erste Trennwand (30) voneinander abgetrennt sind, wobei die Innenräume der ersten (10) und der zweiten Kammer (20) durch eine oder mehrere Verbindungsöffnungen (32) in der ersten Trennwand (30) verbunden sind, und wobei die erste Trennwand (30) bewegbar ausgebildet und/oder angeordnet ist, so dass die Größe der ersten Kammer (10) und/oder der zweiten Kammer (20) veränderbar ist.
(EN)The invention relates to a device for growing one or more plants, said device having at least one first (10) and at least one second chamber (20) which are separated from each other by at least one first partition (30). The interiors of the first (10) and the second chamber (20) are connected by one or more connecting openings (32) in the first partition (30), and the first partition (30) is designed and/or arranged in a movable manner such that the size of the first chamber (10) and/or the second chamber (20) can be adjusted.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour cultiver une ou plusieurs plantes, ledit dispositif comportant au moins une première chambre (10) et au moins une deuxième chambre (20), qui sont séparées par au moins une paroi de séparation (30), les espaces intérieurs de la première chambre (10) et de la deuxième chambre (20) étant reliés par une ou plusieurs ouvertures de jonction (32) ménagées dans la paroi de séparation (30). La première paroi de séparation (30) est conçue et/ou montée mobile, de sorte que les dimensions de la première chambre (10) et/ou de la deuxième chambre (20) soient modulables.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)