WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110059) PLASTIC CONTAINER HAVING A POURING SPOUT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110059    International Application No.:    PCT/EP2011/003288
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 02.07.2011
IPC:
B65D 1/02 (2006.01), B65D 47/06 (2006.01), B65D 47/12 (2006.01), B65D 47/24 (2006.01), B65D 47/26 (2006.01)
Applicants: ALPLA WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO. KG [AT/AT]; Allmendstrasse 81 A-6971 Hard (AT) (For All Designated States Except US).
KRAMMER, Christian [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: KRAMMER, Christian; (AT)
Agent: SCHREIBER, Wolfgang; BOHEST AG Zweigniederlassung Ostschweiz Postfach 147 CH-9471 Buchs (CH)
Priority Data:
00264/2011 15.02.2011 CH
Title (DE) KUNSTSTOFFBEHÄLTER MIT EINEM AUSGIESSER
(EN) PLASTIC CONTAINER HAVING A POURING SPOUT
(FR) RÉCIPIENT EN MATIÈRE PLASTIQUE MUNI D'UN BEC VERSEUR
Abstract: front page image
(DE)Es ist ein Kunststoffbehälter (1) mit einem Ausgiesser (10), der auf einen Behälterhals (2) montierbar ist und eine oder mehrere verschliessbare Ausgiessöffnungen (11) besitzt, beschrieben. Eine Innenwandung (4) des Behälterhalses (2) weist wenigstens eine die Innenwandung (4) überragende Nocke (7) auf, die in einem Blasformverfahren ausgebildet ist. Bei dem Blasformverfahren kann es sich um ein Extrusionsblasverfahren oder um ein Streckblasverfahren handeln. Der Ausgiesser (10) weist einen mit dem Behälterhals (2) verbindbaren Körper (12) auf, der korrespondierend zu einer Umfangskontur des Behälterhalses (2) ausgebildet ist. In einer der mit der wenigstens einen Nocke (7) versehenen Innenwandung (4) zugewandten Aussenwandung (14) des Körpers (12) ist eine korrespondierende Anzahl von Aufnahmen (15) für die Nocke(n) (7) ausgebildet.
(EN)A plastic container (1) is described having a pouring spout (10) which can be mounted onto a container neck (2) and has one or more closable pouring openings (11). An inner wall (4) of the container neck (2) has at least one pin (7) which projects beyond the inner wall (4) and is formed in a blow-moulding process. The blow-moulding process can be an extrusion blow-moulding process or a stretch blow-moulding process. The pouring spout (10) has a body (12) which can be connected to the container neck (2) and is formed so as to correspond to a circumferential contour of the container neck (2). A corresponding number of receptacles (15) for the pin/pins (7) are formed in an outer wall (14) of the body (12), which outer wall (14) faces the inner wall (4) which is provided with the at least one pin (7).
(FR)L'invention concerne un récipient en matière plastique (1) muni d'un bec verseur (10) qui peut être monté sur le col (2) du récipient et présente une ou plusieurs ouvertures de versement (11) pouvant être fermées. Une paroi intérieure (4) du col (2) du récipient comporte au moins une came (7) dépassant de la paroi intérieure (4) et produite par un procédé de soufflage. Ledit procédé de soufflage peut être un procédé d'extrusion soufflage ou un procédé d'étirage soufflage. Le bec verseur (10) comporte un corps (12) pouvant être relié au col (2) du récipient et qui est configuré pour correspondre au contour de la circonférence du col (2) du récipient. Des logements (15) destinés à la ou aux came(s) (7) sont ménagés en un nombre correspondant au nombre de cames (7) dans une paroi extérieure (14) du corps (12) faisant face à la paroi intérieure (4) munie d'au moins une came (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)