WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110035) CONNECTING SYSTEM FOR LINES IN THE MEDICAL SECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110035    International Application No.:    PCT/DE2012/200010
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 16.02.2012
IPC:
A61M 39/10 (2006.01)
Applicants: GEUDER AG [DE/DE]; Hertzstrasse 4 69126 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
DRAHEIM, René [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGEL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DRAHEIM, René; (DE).
ENGEL, Stefan; (DE)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstr. 21 69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
10 2011 011 762.8 18.02.2011 DE
Title (DE) VERBINDUNGSSYSTEM FÜR LEITUNGEN IM MEDIZINISCHEN BEREICH
(EN) CONNECTING SYSTEM FOR LINES IN THE MEDICAL SECTOR
(FR) SYSTÈME DE RACCORDEMENT DE CONDUITES DANS LE DOMAINE MÉDICAL
Abstract: front page image
(DE)Ein Verbindungssystem für Leitungen im medizinischen Bereich, insbesondere für Fluid-, Unterdruck- und Druckluftleitungen, vorzugsweise Luer-Anschluss, mit einem ersten männlichen Verbindungselement, das einen distalen Anschlussbereich aufweist und einem zweiten weiblichen Verbindungselement (1), das einen distalen Aufnahmebereich (2) aufweist, wobei der Anschlussbereich in den Aufnahmebereich (2) einsteckbar ist, so dass eine feste Verbindung zwischen dem männlichen Verbindungselement und dem weiblichen Verbindungselement (1) geschaffen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussbereich eine Kodierungsschelle (3) und der Aufnahmebereich (2) eine mit der Kodierungsschelle (3) korrespondierende Kodierungsoberfläche (4) aufweist.
(EN)A connecting system for lines in the medical sector, in particular for fluid, negative-pressure and compressed-air lines, preferably a Luer connection, having a first male connecting element which has a distal connection region, and having a second female connecting element (1) which has a distal accommodation region (2), wherein the connection region can be inserted into the accommodation region (2) so that a fixed connection is established between the male connecting element and the female connecting element (1), is characterized in that the connection region has an encoding clip (3) and the accommodation region (2) has an encoding surface (4) which corresponds to the encoding clip (3).
(FR)L'invention concerne un système de raccordement de conduites dans le domaine médical, en particulier de conduites de fluides, de conduites à dépression et de conduites d'air comprimé, de préférence un raccord Luer, qui comprend un premier élément de raccordement mâle pourvu d'une partie raccord distale et un second élément de raccordement femelle (1) pourvu d'une partie logement distale (2), la partie raccord pouvant être introduite dans la partie logement (2), de sorte qu'un raccordement solide soit réalisé entre l'élément de raccordement mâle et l'élément de raccordement femelle (1). Le système de raccordement est caractérisé en ce que la partie raccord présente une bride de codage (3) et la partie logement (2) présente une surface de codage (4) correspondant à la bride de codage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)