WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012110019) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/110019    International Application No.:    PCT/DE2012/000083
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 02.02.2012
IPC:
F16D 21/06 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
DEGLER, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEGLER, Mario; (DE)
Priority Data:
10 2011 011 430.0 16.02.2011 DE
Title (DE) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
(EN) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE COUPLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung für einen Antriebstrang eines Fahrzeuges mit einer nass betriebenen Kupplungseinrichtung umfassend zwei Einzelkupplungen jeweils mit einem durch eine Betätigungsvorrichtung betätigbaren Reiblamellenpaket zur wahlweisen Übertragung eines Drehmomentes zwischen einem Antriebselement, wie einer Brennkraftmaschine und einem Getriebe, wobei das Getriebe ein Getriebegehäuse aufweist und die Betätigungsvorrichtung gegenüber dem Getriebegehäuse drehfest ist und wobei die Kupplungseinrichtung in einem gegenüber dem Getriebegehäuse drehfesten Aufnahmebauteil angeordnet ist und die Betätigungsvorrichtung in dem Aufnahmebauteil drehfest aufgenommen ist.
(EN)The invention relates to a torque transmission device for a drive train of a motor vehicle having a wet-running clutch comprising two individual clutches, each having a friction disc set operable by an actuating device for the selective transmission of a torque between a drive element, such as a combustion engine, and a gear mechanism, wherein the gearbox comprises a gearbox housing and the actuating device is rotationally fixed with respect to the gearbox housing and wherein the clutch device is arranged in a receiving component rotationally fixed with respect to the gearbox housing and the actuating device is seated in a rotationally fixed manner in the receiving component.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transfert de couple pour une chaîne cinématique d'un véhicule présentant un dispositif d'accouplement à fonctionnement dans un fluide, comprenant deux accouplements individuels présentant chacun un jeu de disques de friction pouvant être actionné par un dispositif d'actionnement, pour le transfert, au choix, d'un couple entre un élément d'entraînement, tel qu'un moteur à combustion interne, et une transmission, la transmission présentant un carter de transmission, et le dispositif d'actionnement étant solidaire en rotation par rapport au carter de transmission, et le dispositif d'accouplement étant disposé dans un élément de réception solidaire en rotation par rapport au carter de transmission, et le dispositif d'actionnement étant logé solidaire en rotation dans l'élément de réception.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)