WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012109799) VALVE ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/109799    International Application No.:    PCT/CN2011/071108
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 18.02.2011
IPC:
F16K 1/44 (2006.01), F16K 25/00 (2006.01), F16K 3/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich (DE) (For All Designated States Except US).
HAGMANN, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ZHANG, Ping [CN/CN]; (CN) (For US Only).
YAO, Yu Chao [CN/CN]; (CN) (For US Only).
ZHAN, Ning [CN/CN]; (CN) (For US Only).
WANG, Jian Hui [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: HAGMANN, Stefan; (CH).
ZHANG, Ping; (CN).
YAO, Yu Chao; (CN).
ZHAN, Ning; (CN).
WANG, Jian Hui; (CN)
Agent: KANGXIN PARTNERS, P.C.; Floor 16, Tower A, InDo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Priority Data:
Title (EN) VALVE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE SOUPAPE
Abstract: front page image
(EN)A valve assembly is provided.It includes:a valve body (1);a valve seat (11,12) disposed in an inner chamber of the valve body (1); and a valve plug (2) capable of moving relative to the valve seat (11,12). The valve seat (11,12) includes a first valve seat (11) and a second valve seat (12) disposed longitudinally; the valve plug (2) includes a first contact portion (21) and a second contact portion (22), the first contact portion (21) is capable of contacting the first valve seat (11) to form a seal, the second contact portion (22) includes an annular protrusion (20) being deformable after being extruded with the second valve seat (12), the second contact portion (22) is capable of forming a seal by contacting the second valve seat (12) through the deformed protrusion (20'),and the valve body (1) has a blocking part (19) which is capable of blocking rotation of the valve plug (2). With the annular protrusion (20) disposed on the valve plug (2), the protrusion (20) can be deformed in an extrusion manner, so as to achieve a sealing effect of the valve plug (2) and the valve seat (11,12),which omits precise maching on the valve plug (2) and the valve seat (11,12).
(FR)La présente invention concerne un ensemble de soupape, comportant: un corps de soupape (1); un siège de soupape (11, 12) disposé dans une chambre intérieure du corps de soupape; et un clapet (2) capable de se déplacer par rapport au siège de soupape (11, 12). Le siège de soupape (11, 12) comporte un premier siège de soupape (11) et un second siège de soupape (12) disposés longitudinalement; le clapet (2) comporte une première partie de contact (21) et une seconde partie de contact (22); la première partie de contact (21) est capable de venir en contact avec le premier siège de soupape (11) pour former un joint d'étanchéité; la seconde partie de contact (22) comporte une protubérance annulaire (20) étant déformable après son extrusion avec le second siège de soupape (12); la seconde partie de contact (22) est capable de former un joint d'étanchéité en venant en contact avec le second siège de soupape (12) via la protubérance déformée (20'), et le corps de soupape (1) comprend une partie de blocage (19) qui est capable de bloquer la rotation du clapet (2). Grâce à la disposition de la protubérance annulaire (20) sur le clapet (2), la protubérance (20) peut être déformée sous une forme extrudée, pour produire un effet d'étanchéité du clapet (2) et du siège de soupape (11, 12), qui ne nécessite pas un appariement précis sur le clapet (2) et le siège de soupape (11, 12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)