WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012109690) STRUCTURAL DESIGN WITH REAR-VENTILATED CLADDING ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/109690    International Application No.:    PCT/AT2012/050020
Publication Date: 23.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
E04B 1/76 (2006.01), E04B 2/88 (2006.01), E04F 13/00 (2006.01), F24F 7/04 (2006.01), F24F 13/08 (2006.01), E04B 1/70 (2006.01)
Applicants: ASCHAUER, Johann [AT/AT]; (AT)
Inventors: ASCHAUER, Johann; (AT)
Agent: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7 A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 205/2011 16.02.2011 AT
Title (DE) BAUKONSTRUKTION MIT HINTERLÜFTETEN FASSADENELEMENTEN
(EN) STRUCTURAL DESIGN WITH REAR-VENTILATED CLADDING ELEMENTS
(FR) CONSTRUCTION PRÉSENTANT DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE À VENTILATION ARRIÈRE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Baukonstruktion mit hinterlüfteten Fassadenelementen (1), insbesondere Scheiben oder Platten, die einem Tragwerk (2) insbesondere aus vertikalen Stützelementen und horizontalen Tragelementen, vorhängbar sind vorgeschlagen, wobei den Fassadenelementen je ein Rahmen (3) zugeordnet ist, der einen Hinterlüftungsquerschnitt (4) aufspannt und dessen oberes sowie unteres Rahmenschenkelprofil (5, 6) zur Fassadenfront (7) mündende Lüftungsöffnungen (8) aufweist. Um vorteilhafte Hinterlüftungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass wenigstens dem oberen Rahmenschenkelprofilinneren (12) ein labyrinthdichtungsartiger Spritzwasserschutz (13) zugeordnet ist, der unterhalb der Lüftungsöffnungen (8) an das Rahmenschenkelprofil anschließt, der die Lüftungsöffnungen (8) überdeckt und der mit seinem freien Ende vorzugsweise gegen die Fassadenfront (7) weist.
(EN)A structural design with rear-ventilated cladding elements (1), in particular plates or boards which can be hung in front of a supporting framework (2), in particular consisting of vertical support elements and horizontal bearing elements, is proposed, wherein the cladding elements are each assigned a frame (3) which spans a rear-ventilation cross section (4) and the upper and lower frame leg profiles (5, 6) of which have ventilation openings (8) leading to the front of the cladding (7). In order to provide advantageous rear-ventilation conditions, it is proposed that at least the upper frame leg profile interior (12) is assigned a splash guard (13) which is in the form of a labyrinth seal, adjoins the frame leg profile below the ventilation openings (8), covers the ventilation openings (8) and preferably points with the free end thereof towards the front of the cladding (7).
(FR)L'invention concerne une construction présentant des éléments de façade (1) à ventilation arrière, notamment des vitres ou des plaques, pouvant être accrochés devant une ossature porteuse (2) constituée notamment d'éléments de soutien verticaux et d'éléments porteurs horizontaux. Un cadre (3), qui s'étend sur une surface transversale de ventilation arrière (4) et dont le profilé de branche supérieur et inférieur (5, 6) présente des ouvertures de ventilation (8) débouchant sur la face avant (7) de la façade, est associé respectivement aux éléments de façade. L'objectif de l'invention est de créer des conditions de ventilation arrière avantageuses. A cet effet, un élément de protection contre les projections d'eau (13), de type joint à labyrinthe, est associé au moins à l'espace intérieur (12) du profilé de branche de cadre supérieur, est adjacent au profilé de branche de cadre sous les ouvertures de ventilation (8), recouvre ces dernières et est orienté de préférence vers la face avant (7) de la façade par l'intermédiaire de son extrémité libre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)