WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012108755) INDUSTRIAL EQUIPMENT AND METHOD FOR THE HOT RECYCLING OF ASPHALT MIXES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/108755    International Application No.:    PCT/MX2012/000014
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    08.12.2012    
IPC:
E01C 19/10 (2006.01)
Applicants: VILLALOBOS DAVILA, Rodolfo [MX/MX]; (MX)
Inventors: VILLALOBOS DAVILA, Rodolfo; (MX)
Agent: LOPEZ ORUE, Martha Laura; Torre Capital Paseo de la Reforma No. 250 Piso 8 Suite 800, SIP Innovation Col. Juárez. Mexico, D.F. 6600 (MX)
Priority Data:
MX/A/2011/001458 08.02.2011 MX
Title (EN) INDUSTRIAL EQUIPMENT AND METHOD FOR THE HOT RECYCLING OF ASPHALT MIXES
(ES) EQUIPO INDUSTRIAL Y PROCEDIMIENTO PARA RECICLADO DE MEZCLAS ASFÁLTICAS EN CALIENTE
(FR) ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL POUR LE RECYCLAGE DE MÉLANGES ASPHALTIQUES À CHAUD
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to industrial equipment for the hot recycling of asphalt mixes and to the recycling method. The equipment comprises: a portable bank of hoppers which are used to meter RAP and unadulterated stone materials; a conveyor belt provided below the hopper bank in order to receive the material and transport same to a rotary cylinder including an industrial open-flame burner that is used to transmit heat energy indirectly to the RAP and to the supply of unadulterated stone material; a tank for storing a mixture of asphalt and rejuvenating agent enhanced with polymers, which is metered towards the rotary cylinder; a recycled asphalt mix lifting system which conveys said mix to a discharge silo; a combustion gas extractor; a fuel storage tank; and a weight measuring element at the inlet of the rotary drum.
(ES)La presente invención está referida a un equipo industrial para el reciclado de mezclas asfálticas en caliente y a dicho proceso de reciclado, que comprende una batería portátil de tolvas de dosificación de RAP y materiales pétreos vírgenes; por debajo de dicha batería de tolvas se dispone una banda transportadora que recibe el material y lo transporta hacia un cilindro rotatorio con un quemador industrial de flama abierta para transmitir la energía térmica de forma indirecta al RAP y a los aportes de material pétreo virgen; un tanque almacén de una mezcla de asfalto - agente rejuvenecedor mejorado con polímeros que se dosifica hacia el cilindro rotatorio; un sistema elevador de la mezcla asfáltica reciclada que la conduce a un silo de descarga; un extractor de gases de combustión; un tanque almacén de combustibles y un elemento de medición de peso a la entrada del tambor rotatorio.
(FR)La présente invention concerne un équipement industriel pour le recyclage de mélanges asphaltiques à chaud. Ledit équipement est caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble portatif de trémies de dosage de revêtement de sol en asphalte (RAP) et de matériaux pierreux vierges, montées dans une structure de support, des moto-réducteurs servant à commander le dosage et émettant un signal à un indicateur de flux situé dans un tableau de commande pour l'enregistrement et la commande de celui-ci. En dessous dudit ensemble de trémies se trouve une bande transporteuse qui reçoit le matériau et le transporte jusqu'à un cylindre rotatif comportant un brûleur industriel à flamme nue pour transmettre l'énergie thermique de forme indirecte au revêtement RAP et aux apports de matériaux pierreux vierges. Ledit équipement comprend aussi une cuve d'entreposage d'un mélange d'asphalte/d'agent rajeunissant amélioré avec des polymères qui est dosé au moyen d'une pompe d'engrènement de type volumétrique, acheminé à travers un conduit allant jusqu'au cylindre rotatif qui, à sa sortie, comprend un détecteur thermique émettant le signal vers l'indicateur thermique de mélange asphaltique recyclé situé dans le tableau de commande. Ledit équipement comporte un système élévateur du mélange asphaltique recyclé qui achemine celui-ci vers un silo de déchargement, un extracteur de gaz de combustion pour le déchargement des gaz de combustion du brûleur, une cuve d'entreposage de combustibles utilisée dans le brûleur industriel et un élément de mesure de poids à l'entrée du tambour rotatif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)