WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012108146) MULTIFUNCTIONAL DOOR FOR AIR CONDITIONING AND AIR CONDITIONING DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/108146    International Application No.:    PCT/JP2012/000657
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 01.02.2012
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), F24F 13/10 (2006.01)
Applicants: VALEO JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 39, Aza Higashihara, Sendai, Kumagaya-shi, Saitama 3600193 (JP) (For All Designated States Except US).
ARAKI, Daisuke [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ARAKI, Daisuke; (JP)
Agent: OHNUKI & KOTAKE; Yamazakisudacho Building 5th floor, 25, Kandasudacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
2011-025626 09.02.2011 JP
Title (EN) MULTIFUNCTIONAL DOOR FOR AIR CONDITIONING AND AIR CONDITIONING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) PORTE MULTIFONCTION POUR CLIMATISATION ET DISPOSITIF DE CLIMATISATION POUR VÉHICULE
(JA) 空調用複合機能ドア及び車両用空調装置
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To devise a form of a peripheral surface part of a multifunctional door in order to reduce the cost of manufacturing an air conditioning device for a vehicle by reducing the number of components of the multifunctional door. [Solution] First openings (34, 35, 36) provided to a peripheral surface unit (31) constituting a multifunctional door (30) are arranged in a specific manner and are provided with specific dimensions. Furthermore, the inside surfaces (70 to 77) of the first opening (34), the second opening (35), and the third opening (36) are designed in a specific manner, as are the inner surfaces (80, 81) of a first large wall surface unit (37) and a second large wall surface unit (39). This allows the openings and the surfaces to be formed in a plane that extends in the same direction as reference surfaces (S1, S2, S3, S4), and to be die-cut using molds (66, 67) so as to form the multifunctional door (30) as an integral unit. The number of parts constituting the multifunctional door (30) is thereby reduced.
(FR)L'invention vise à concevoir une forme d'une partie de surface périphérique d'une porte multifonction afin de réduire le coût de fabrication d'un dispositif de climatisation pour véhicule, en réduisant le nombre des éléments de la porte multifonction. A cet effet, des premières ouvertures (34, 35, 36) ménagées dans une unité de surface périphérique (31) qui constitue une porte multifonction (30) sont disposées d'une manière particulière et présentent des dimensions particulières. En outre, les surfaces internes (70 à 77) de la première ouverture (34), de la deuxième ouverture (35) et de la troisième ouverture (36) sont conçues d'une manière particulière, de même que le sont les surfaces internes (80, 81) d'une première unité à grande surface de paroi (37) et d'une deuxième unité à grande surface de paroi (39). Ceci permet de former les ouvertures et les surfaces dans un plan qui s'étend dans la même direction que des surfaces de référence (S1, S2, S3, S4), et de les découper à l'aide de moules (66, 37), de manière à réaliser la porte multifonction (30) sous la forme d'une unité intégrée. Le nombre de pièces constituant la porte multifonction (30) est ainsi réduit.
(JA)【課題】複合機能ドアの部品点数の削減による車両用空調装置の製造コスト削減を図るべく、複合機能ドアの周面部の形態を工夫する。 【解決手段】複合機能ドア30を構成する周面部31の周面に設けられる第1の開口部34、35、36の配置及び大きさ並びに周面部の第1の開口部34、第2の開口部35、第3の開口部36の内側面70乃至77及び第1の大壁面部37、第2の大壁面部39の内面80、81に対して、基準面S1、S2、S3、S4と同一方向に延びる平面に形成して金型66、67による型抜きを可能にして、複合機能ドア30を一体形成し、これにより、複合機能ドア30を構成する部品の数を相対的に削減する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)