WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012108025) WIRE HARNESS, METHOD FOR PRODUCING WIRE HARNESS, AND APPARATUS FOR PRODUCING WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/108025    International Application No.:    PCT/JP2011/052811
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 10.02.2011
Chapter 2 Demand Filed:    09.08.2011    
IPC:
H01B 13/012 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 7/24 (2006.01), H01B 13/22 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (For All Designated States Except US).
SATO, Osamu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SATO, Osamu; (JP)
Agent: UENO, Noboru; KS Iseya Building 8th Floor, 21-23, Sakae 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
Title (EN) WIRE HARNESS, METHOD FOR PRODUCING WIRE HARNESS, AND APPARATUS FOR PRODUCING WIRE HARNESS
(FR) FAISCEAU DE CÂBLES, PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE FAISCEAU DE CÂBLES, ET APPAREIL SERVANT À PRODUIRE UN FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) ワイヤーハーネス、ワイヤーハーネスの製造方法、ワイヤーハーネスの製造装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a method for producing a wire harness, which is capable of preventing the occurrence of accidental deformation of a thermoplastic material or separation of the thermoplastic material. A predetermined portion of an electric wire (91) is housed in a cylindrical through hole, which is configured by combining a first nested member (123) and a second nested member (124) of a nozzle (12), by combining a first casing member (121) and a second casing member (122) of the nozzle (12) so as to hold the predetermined portion of the electric wire (91) therebetween. A thermoplastic material, which is plasticized by a material plasticizing means (11), is ejected onto the outer circumference of the predetermined portion of the electric wire (91) through thermoplastic material ejection ports (1213, 1223), which are provided on the nozzle (12), while relatively moving the predetermined portion of the electric wire (91) and the nozzle (12), so that a generally tube-like covering member (92) that covers the predetermined portion of the electric wire (91) is integrally molded from the thermoplastic material.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à produire un faisceau de câbles, qui est capable de prévenir l'occurrence de déformation accidentelle d'un matériau thermoplastique ou la séparation du matériau thermoplastique. Une partie prédéfinie d'un câble électrique (91) est logée dans un trou traversant cylindrique, qui est configuré en combinant un premier élément emboîté (123) et un second élément emboîté (124) d'une buse (12), en combinant un premier élément d'enceinte (121) et un second élément d'enceinte (122) de la buse (12) afin de maintenir la portion prédéfinie du câble électrique (91) entre eux. Un matériau thermoplastique, qui est plastifié par un moyen de plastification de matériau (11), est éjecté sur la circonférence extérieure de la partie prédéfinie du câble électrique (91) par des ports d'éjection de matériau thermoplastique (1213, 1223), qui sont disposés sur la buse (12), tout en déplaçant relativement la partie prédéfinie du câble électrique (91) et la buse (12), de sorte qu'un élément couvrant généralement tubulaire (92) qui recouvre la partie prédéfinie du fil électrique (91) soit intégralement moulé à partir du matériau thermoplastique.
(JA) 熱可塑性材料に不測の変形や熱可塑性材料の分離が発生しないようにできるワイヤーハーネスの製造方法を提供すること。 電線91の所定の部分を挟み込むようにしてノズル12の第一の筐体部材121と第二の筐体部材122を一体に結合させることにより、電線91の所定の部分をノズル12の第一の入れ子部材123および第二の入れ子部材124が結合して構成された管状体の貫通孔の内部に収容し、電線91の所定の部分とノズル12とを相対的に移動させながら、材料可塑化手段11により可塑化された熱可塑性材料を、ノズル12に形成される熱可塑性材料の吐出口1213,1223から、電線91の所定の部分の外周に吐出することによって、電線91の所定の部分を覆う略チューブ状の被覆材91を熱可塑性材料により一体に成形する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)