WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/108012    International Application No.:    PCT/JP2011/052751
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 09.02.2011
H05B 37/02 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Kouichi [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Kouichi; (JP)
Agent: TAKADA, Mamoru; Takada, Takahashi & Partners, 5th Floor, Intec 88 Bldg., 20, Araki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 1600007 (JP)
Priority Data:
(JA) ビル設備管理装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a building equipment management apparatus wherein users can be guided along a route. In order to achieve this objective, the building equipment management apparatus is provided with: identifying means for identifying an approaching user, said identifying means installed within a management area wherein a plurality of apparatuses including a plurality of lighting are installed; a storing means for storing, for each of the users, assumed routes within the management area with a point near an identifying means set as the starting point thereof; and a controlling means for controlling, when the identifying means identifies a user, apparatuses including lighting in sequence along an assumed route corresponding to the identified user, starting from an apparatus including lighting near the starting point of the route towards a apparatus including lighting near the destination thereof.
(FR)L'invention concerne un appareil de gestion d'équipement de bâtiment, des utilisateurs pouvant être guidés le long d'un itinéraire. Afin de réaliser cet objectif, l'appareil de gestion d'équipement de bâtiment comporte : des moyens d'identification servant à identifier un utilisateur s'approchant, lesdits moyens d'identification étant installés dans une zone de gestion où une pluralité d'appareils comprenant une pluralité d'éclairages sont installés ; un moyen de mémorisation servant à mémoriser, pour chacun des utilisateurs, les itinéraires supposés dans la zone de gestion avec un point près d'un moyen d'identification à son point de départ ; et des moyens de commande servant à commander, quand les moyens d'identification identifient un utilisateur, des appareils comprenant l'éclairage en séquence le long d'un itinéraire supposé correspondant à l'utilisateur identifié, depuis un appareil comprenant l'éclairage près du point de départ de l'itinéraire vers un appareil comprenant l'éclairage près de sa destination.
(JA) 利用者を経路に誘導することができるビル設備管理装置を提供する。このため、複数の照明を含む複数の機器が設置された管理領域内に設けられ、接近した利用者を識別する識別手段と、識別手段近傍を始点とした管理領域内の想定経路を利用者毎に記憶した記憶手段と、識別手段が利用者を識別した場合に、識別された利用者に対応した想定経路の始点近傍の照明を含む機器から識別された利用者に対応した想定経路の終点近傍の照明を含む機器に向けて、識別された利用者に対応した想定経路近傍の照明を含む機器を順々に制御する制御手段と、を備える構成とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)