WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107881) HOT-ROLLING MACHINE FOR WIRE-ROD AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107881    International Application No.:    PCT/IB2012/050553
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 07.02.2012
IPC:
B21B 27/03 (2006.01), B21B 31/26 (2006.01), B21B 35/02 (2006.01)
Applicants: PERT S.r.l. [IT/IT]; Via Andrea Palladio, 17 Frazione Feletto Umberto Tavagnacco (IT) (For All Designated States Except US).
TOMBA, Claudio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ZUCCATO, Massimiliano [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: TOMBA, Claudio; (IT).
ZUCCATO, Massimiliano; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; STUDIO TORTA S.p.A. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
TV2011A000018 07.02.2011 IT
Title (EN) HOT-ROLLING MACHINE FOR WIRE-ROD AND THE LIKE
(FR) LAMINOIR À CHAUD POUR FIL MACHINE ET D'AUTRES PRODUITS SEMBLABLES
Abstract: front page image
(EN)A hot-rolling machine (1) for wire rods and the like which comprises a number of rolling units (2) that are arranged in cascaded to one after another along the wire-rod feeding path (p) so that each rolling unit (2) can plastically deform the high-temperature wire rod (b) that moves along said path (p); each rolling unit (2) being provided with: a rolling stand (3) that is arranged on the wire-rod feeding path (p) and is provided with two counter-rotating and opposed milling rollers (4) that are arranged one beside the other, locally substantially parallel and substantially tangent to one another so as to form/delimit a rolling groove or throttling (4a), through which the wire rod (b) to be hot-rolled is forced to pass; and a mechanical gear reduction unit (5), which is arranged beside the rolling stand (3) and is structured so as to be able to drive simultaneously in rotation the two rolls (4) about the respective longitudinal axes (L); the mechanical gear reduction unit (5) of each rolling unit (2) being structured so as to form, with the corresponding rolling stand (3), a single sectional elementary module (2) that is structured for being aligned with other similar sectional elementary modules (2), along the wire-rod feeding path (p) and for being mechanically coupled to the immediately adjacent sectional elementary modules (2), in so as to compose/form a catenary of rolling units (2 which are reciprocally connected so as to transmit torque in cascade from one another.
(FR)L'invention concerne un laminoir à chaud (1) pour fils machine et d'autres produits semblables qui comprend un certain nombre d'unités de laminage (2) qui sont disposées en cascade l'une après l'autre le long du trajet d'alimentation (p) en fil machine de telle sorte que chaque unité de laminage (2) peut déformer plastiquement le fil machine (b) à haute température qui se déplace le long dudit trajet (p), chaque unité de laminage (2) étant équipée de: une cage de laminoir (3) qui est disposée sur le trajet d'alimentation (p) en fil machine et est équipée de deux cylindres de laminage (4) opposés tournant en sens inverse qui sont disposés l'un à côté de l'autre, localement sensiblement parallèles et sensiblement tangents l'un à l'autre de sorte à constituer/délimiter une gorge ou un étranglement de laminage (4a), à travers lequel on force le fil machine (b) à laminer à chaud à passer; un réducteur à engrenages (5) mécanique, qui est disposé à côté de la cage de laminoir (3) et est structuré de façon à pouvoir entraîner simultanément en rotation les deux cylindres (4) autour de leur axe longitudinal (L) respectif; le réducteur à engrenages (5) mécanique de chaque unité de laminage (2) étant structuré afin de constituer, avec la cage de laminoir (3) correspondante, un module élémentaire (2) sectionnel individuel qui est structuré pour être aligné avec d'autres modules élémentaires (2) sectionnels semblables le long du trajet d'alimentation (p) en fil machine et pour être accouplé mécaniquement aux modules élémentaires (2) sectionnels immédiatement adjacents, de façon à composer/constituer une chaîne d'unités de laminage (2) qui sont raccordées de façon à transmettre le couple en cascade de l'une à l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)