WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107833) ELECTRO-CHEMICAL PROCESS FOR DECORATING ALUMINIUM SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107833    International Application No.:    PCT/IB2012/000240
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 11.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    10.12.2012    
IPC:
B44C 1/22 (2006.01)
Applicants: METALY S.R.L. [IT/IT]; via Trento Trieste 119 I-41043 Formigine MO (IT) (For All Designated States Except US).
GIOVANARDI, Roberto [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ORLANDO, Gianpaolo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GIOVANARDI, Roberto; (IT).
ORLANDO, Gianpaolo; (IT)
Agent: GASPARINI, Alberto; c/o Brand & Patent Via Manicardi, 5 I-41012 Carpi (MO) (IT)
Priority Data:
MO2011A000028 11.02.2011 IT
Title (EN) ELECTRO-CHEMICAL PROCESS FOR DECORATING ALUMINIUM SURFACES
(FR) PROCÉDÉ ÉLECTROCHIMIQUE PERMETTANT DE DÉCORER DES SURFACES EN ALUMINIUM
Abstract: front page image
(EN)Electrochemical process for decorating an aluminium surface, which consists in applying by means of a serigraphic screen or other form of temporary mask, film or ink, a desired decoration, mark or design. The process comprises the following steps: marking with a screen or mask, later removable, in order create a specific design, mark or piece of writing by means of applying an etching solution; the said solution is maintained between the surface to be decorated and an electrode which applies pressure, the metal surface being connected to an electrical supply produced by a generator; a pad impregnated with the etching solution; said process generates in the design thus obtained a layer of aluminium oxide a few thousandths of a micrometer thick; anodizing of the object decorated as per the above description by known methods selected for the specific object, plate or aluminium surface to be treated; the layer of oxide due to the anodizing process is typically superior to 10 micrometers in depth; the nanometric layer of oxide created for the application of the design pattern, a few thousandths of a micrometer thick, still being present, the layer of anodized oxide also forms on the surface on which the decoration is applied, maintaining its morphology, the decoration thus being visible to the naked eye; the nanometric aluminium oxide limits the formation of the oxide of the anodized layer, while at the same time acting upon and accentuating the morphology of the decorated surface.
(FR)L'invention porte sur un procédé électrochimique permettant de décorer une surface en aluminium, lequel procédé consiste à appliquer une décoration, une marque ou un dessin désiré au moyen d'un cadre de sérigraphie ou d'une autre forme de masque temporaire, de film ou d'encre. Le procédé comprend les étapes suivantes : on procède à un marquage au moyen d'un cadre ou d'un masque que l'on peut ensuite enlever, afin de créer, par l'application d'une solution de gravure, un dessin, une marque ou des lettres spécifiques; on maintient ladite solution entre la surface à décorer et une électrode qui applique une pression, la surface métallique étant reliée à une alimentation électrique produite par un générateur; et on imprègne un tampon de ladite solution de gravure. Le procédé précité permet de produire dans le dessin obtenu une couche d'oxyde d'aluminium d'une épaisseur de quelques millièmes de micromètres. On procède ensuite à une anodisation de l'objet décoré de la manière précitée par des procédés connus spécifiquement choisis en fonction de l'objet, la plaque ou la surface en aluminium à traiter, la couche d'oxyde obtenue par le procédé d'anodisation possédant généralement une épaisseur supérieure à 10 micromètres. La couche d'oxyde nanométrique créée pour l'application du motif, d'une épaisseur de quelques millièmes de micromètres, étant toujours présente, une couche d'oxyde anodisé se forme également sur la surface sur laquelle la décoration est appliquée, préservant sa morphologie, ce qui fait que la décoration reste visible à l'œil nu. L'oxyde d'aluminium nanométrique limite la formation d'oxyde de la couche anodisée, tout en agissant sur la morphologie de la surface décorée et en accentuant cette dernière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)