WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107659) PANEL FOR THE LUGGAGE COMPARTMENT OF A VEHICLE, PROVIDED WITH A REAR RIM AND A SEAL FOR PREVENTING WATER HAVING ACCUMULATED IN THE RIM FROM FLOWING INTO THE LUGGAGE COMPARTMENT WHEN THE PANEL IS OPENED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107659    International Application No.:    PCT/FR2012/050096
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 17.01.2012
IPC:
B60R 13/07 (2006.01)
Applicants: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA [FR/FR]; Route de Gisy F-78140 Velizy Villacoublay (FR) (For All Designated States Except US).
MICHEL, Xavier [FR/FR]; (FR) (For US Only).
D'AMBROSIO, Leonardo [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MICHEL, Xavier; (FR).
D'AMBROSIO, Leonardo; (FR)
Agent: FERNANDEZ, Francis; Peugeot Citroen Automobiles SA Propriété Industrielle 18 rue des Fauvelles F-92250 La Garenne Colombes (FR)
Priority Data:
1150970 07.02.2011 FR
Title (EN) PANEL FOR THE LUGGAGE COMPARTMENT OF A VEHICLE, PROVIDED WITH A REAR RIM AND A SEAL FOR PREVENTING WATER HAVING ACCUMULATED IN THE RIM FROM FLOWING INTO THE LUGGAGE COMPARTMENT WHEN THE PANEL IS OPENED
(FR) VOLET DE COFFRE D'UN VEHICULE, POURVU D'UN ENJOLIVEUR ARRIERE ET D'UN JOINT EMPECHANT LORS DE L'OUVERTURE DU VOLET L'ECOULEMENT DANS LE COFFRE D'EAU ACCUMULEE DANS L'ENJOLIVEUR.
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a panel for the luggage compartment of a vehicle. The panel (8) includes a generally metal structural portion (12) and a rim (10) that is mounted onto the rear surface of the panel (8). The rim forms a space capable of accumulating runoff water or spraying water that penetrates into said space essentially between the side walls (14) of the rim and the corresponding walls of the structural portion (12) of the panel (8). A sealing means, e.g. a foam seal, is arranged in particular between the bottom wall (13) of the rim, forming the space for holding the water, and the corresponding wall of the structure (12) of the panel. The sealing means can also extend along the side walls (14) of the rim depending on the final orientation of the holding space when the panel is in the maximum open position. The sealing means is arranged such that it does not interfere with the connection between the finishing element and the openable body section, particularly in the event of an impact on the finishing element. The sealing means makes it possible to at least temporarily retain the amount of water when opening the luggage compartment, particularly after strong rainfall or after the vehicle passes through an automatic carwash, and thus prevent unwanted water from entering into the space of the luggage compartment.
(FR)L'invention a trait à un volet de coffre de véhicule, le volet 8 comprenant une partie structurelle généralement métallique 12 et un enjoliveur 10 monté sur la face arrière du volet 8. L'enjoliveur forme un volume susceptible d'accumuler de l'eau de ruissellement ou de projection pénétrant ledit volume essentiellement entre les parois latérales 14 de l'enjoliveur et les parois correspondantes de la partie structurelle 12 du volet 8. Des moyens d'étanchéité comme par exemple du type joint en mousse sont disposés notamment entre la paroi inférieure 13 de l'enjoliveur, formant le volume de rétention de l'eau, et la paroi correspondante de la structure 12 du volet. Ils peuvent s'étendre également le long des parois latérales 14 de l'enjoliveur en fonction de l'orientation finale du volume de rétention lorsque le volet est en position ouverte maximale. Ils sont disposés de manière à ne pas interférer sur la liaison entre l'élément d'habillage et l'ouvrant notamment en cas d'impact sur l'élément d'habillage. Ils permettent de retenir au moins temporairement le volume d'eau lors de l'ouverture du coffre après notamment de fortes pluies ou un passage du véhicule en station de lavage automatique, et d'éviter ainsi une entrée d'eau intempestive dans le volume du coffre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)