WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107598) CONSTRUCTION SYSTEM FOR MODULAR WALLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107598    International Application No.:    PCT/ES2011/000021
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 08.02.2011
IPC:
E04B 2/90 (2006.01), E04B 2/96 (2006.01)
Applicants: SISTEMAS INDUSTRIALES PRIXMA, S.L. [ES/ES]; Ctra. Comarcal 4000, Km. 51,100 45680 Cebolla (Toledo) (ES) (For All Designated States Except US).
MADRID GARCÍA, Ana Belén [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MADRID GARCÍA, Ana Belén; (ES)
Agent: VICARIO TRINIDAD, Marcos; Pº Castellana, núm. 166-esc. 1ª-5º-dcha. 28046 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) CONSTRUCTION SYSTEM FOR MODULAR WALLS
(ES) SISTEMA CONSTRUCTIVO PARA FACHADAS MODULARES
(FR) SYSTÈME DE CONSTRUCTION POUR FAÇADES MODULAIRES
Abstract: front page image
(EN)The system of the invention, which involves a plurality of modules in which a framework based on aluminium profile sections is defined, makes provision such that, in the front zone of said profile sections, via the corresponding heel plates, three chambers are defined such that, under normal conditions, only the front (4) and rear (6) chambers are used to receive the corresponding vertical gaskets (10-10'), in the case of lateral connections, or of the appendices (8-8' - 9-9') of a sill gasket (7), in the case of horizontal connections, such that when it is necessary to install a bracket (1 1), and therefore necessary to drill the vertical gaskets (10-10'), the bracket incorporates a shield (12), transversely thereto, which is designed to be accommodated with interposition of the corresponding leaktight gasket (13) on the intermediate chamber defined between profile sections, ensuring that such moisture as might be able to access said intermediate chamber is drawn downwards towards the sill gasket (7) for expulsion to the outside of the wall.
(ES)El sistema de la invención, en el que participan una pluralidad de módulos en los que se define un marco a base de perfiles de aluminio, prevé que en la zona anterior de dichos perfiles, a través de las correspondientes cartelas, se definan tres cámaras de manera que en condiciones normales únicamente se utilicen las cámaras anterior (4) y posterior (6) para recepción de las correspondientes juntas verticales (10-10') en caso de las uniones laterales, o de los apéndices (8-8'-9-9') de una junta vierteaguas (7) en caso de las uniones horizontales, de manera que cuando sea necesaria la implantación de una ménsula (1 1), y por lo tanto sea preciso perforar las juntas verticales (10-10'), la ménsula incorpore un escudo (12), transversal a la misma destinado a alojarse con interposición de la correspondiente junta de estanqueidad (13) sobre la cámara intermedia definida entre perfiles, asegurando que la humedad que pueda acceder a dicha cámara intermedia sea derivada inferiormente hacia la junta vierteaguas (7) para su expulsión al exterior de la fachada.
(FR)La présente invention concerne un système faisant intervenir plusieurs modules dans lesquels est défini un cadre à base de profilés en aluminium. Selon l'invention, dans la zone avant desdits profilés, à travers les goussets correspondants, trois cavités sont définies de manière que, dans des conditions normales, seules les cavités avant (4) et arrière (6) sont utilisées pour recevoir les joints verticaux correspondants (10-10') en cas de raccords latéraux, ou les parties en saillie (8-8'-9-9') d'un joint gouttière (7) en cas de raccords horizontaux, de manière que lorsqu'il est nécessaire d'implanter un encorbellement (11) et par conséquent de perforer verticalement les joints verticaux (10-10') de manière précise, l'encorbellement comprend une plaquette de protection (12) transversale à l'encorbellement, conçue pour venir se loger sur la cavité intermédiaire définie entre les profilés, avec interposition du joint d'étanchéité correspondant (13), permettant ainsi que l'humidité qui pourrait pénétrer dans ladite cavité intermédiaire soit déviée vers le bas, en direction du joint gouttière (7), afin d'être expulsée à l'extérieur de la façade.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)