WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107595) VACUUM CLEANER AND METHOD FOR CLEANING A FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107595    International Application No.:    PCT/EP2012/052436
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 13.02.2012
IPC:
A47L 9/20 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE) (For All Designated States Except US).
HENSEL, Maic [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUCHS, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLL, Julien [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HENSEL, Maic; (DE).
FUCHS, Frank; (DE).
SCHOLL, Julien; (DE)
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
PCT/EP2011/052039 11.02.2011 EP
Title (DE) STAUBSAUGER UND VERFAHREN ZUM ABREINIGEN EINES FILTERS
(EN) VACUUM CLEANER AND METHOD FOR CLEANING A FILTER
(FR) ASPIRATEUR ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN FILTRE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Staubsauger bereitgestellt, umfassend einen Saugeinlass (16), einen Schmutzsammelbehälter (12), eine Filtereinrichtung (21), eine Absaugleitung (24), ein Saugaggregat (26), wobei der Schmutzsammelbehälter (12) über die Filtereinrichtung (21) und die Absaugleitung (24) mit dem Saugaggregat (26) in Strömungsverbindung steht und die Filtereinrichtung vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagt ist, und eine Fremdluftventileinrichtung (33), wobei die Filtereinrichtung (21) reinseitig über die Fremdluftventileinrichtung (33) mit Fremdluft beaufschlagbar ist und die Fremdluftventileinrichtung zur Abreinigung der Filtereinrichtung aus einer geschlossenen Ventilstellung in eine geöffnete Ventilstellung und wieder zurück aus der geöffneten Ventilstellung in eine geschlossene Ventilstellung bringbar ist, gekennzeichnet durch eine Batterieeinrichtung (63) zur Energieversorgung der Fremdluftventileinrichtung (33).
(EN)The invention relates to a vacuum cleaner comprising a suction inlet (16), a dirt collecting container (12), a filtering device (21), a suction line (24), and a suction unit (26). The dirt collecting container (12) is fluidically connected to the suction unit (26) via the filtering device (21) and via the vacuum line (24), and the suction unit applies a vacuum to the filtering device. The vacuum cleaner also comprises an external air valve device (33). The filtering device (21) can be supplied with external air on the clean side via the external air valve device (33), and the external air valve device can be brought from a closed valve position into an open valve position in order to clean the filtering device and back from the open valve position into a closed valve position. The invention is characterized by a battery device (63) for supplying power to the external air valve device (33).
(FR)L'invention concerne un aspirateur comprenant une entrée d'aspiration (16), un réservoir de collecte de poussière (12), un dispositif filtrant (21), une conduite d'aspiration (24), un groupe d'aspiration (26), le réservoir de collecte de poussière (12) étant en communication fluidique avec le groupe d'aspiration (26) par l'intermédiaire du dispositif filtrant (21) et de la conduite d'aspiration (24) et le dispositif filtrant étant exposé à une pression négative par le groupe d'aspiration. L'aspirateur comprend également un dispositif de soupape d'air extérieur (33), le dispositif filtrant (21) étant exposé côté propre à l'air extérieur par l'intermédiaire du dispositif de soupape d'air extérieur (33) et le dispositif de soupape d'air extérieur pouvant, pour le nettoyage du dispositif filtrant, être amené d'une position fermée à une position ouverte puis être ramené de la position ouverte à la position fermée. L'aspirateur est caractérisé par un dispositif de batterie (63) qui assure l'alimentation en énergie du dispositif de soupape d'air extérieur (33).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)