WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107588) LABELLING MACHINE AND LABELLING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107588    International Application No.:    PCT/EP2012/052382
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 13.02.2012
IPC:
B65C 3/06 (2006.01)
Applicants: SIDEL S.p.A. CON SOCIO UNICO [IT/IT]; Via La Spezia, 241/A Parma (IT) (For All Designated States Except US).
ROSSI, Mirko [IT/IT]; (IT) (For US Only).
GIULIANI, Mattia [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BOCCHI, Andrea [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: ROSSI, Mirko; (IT).
GIULIANI, Mattia; (IT).
BOCCHI, Andrea; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; STUDIO TORTA S.p.A. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
TO2011U000009 11.02.2011 IT
TO2011A000357 21.04.2011 IT
Title (EN) LABELLING MACHINE AND LABELLING METHOD
(FR) MACHINE D'ÉTIQUETAGE ET PROCÉDÉ D'ÉTIQUETAGE
Abstract: front page image
(EN)There is disclosed a labelling machine (1) for applying at least one first label (2) on at least one first item (3), comprising: a conveyor (6) which may be fed with the first item (3) to be labelled, is mobile to transfer the first item (3) along a labelling path (P), and is adapted to output the labelled first item (3); at least one first forming spindle (22) which may be fed with one first label (2) and can rotate about an axis (D) to determine the winding of the first label (2) on the first spindle (22); and at least one first sealing element (26) actuatable to weld opposite edges (48; 49) of the first label (2) wound on said first spindle (22) so as to form a first tubular element (4); the first spindle (22) and the first sealing element (26) are integrally mobile along: a first forward run, along which the first spindle (22) receives, in use, the first label (2); and a first return run, along which the first tubular element (4) is made available to the first item (3) moving forward on the conveyor (6).
(FR)L'invention concerne une machine d'étiquetage (1) permettant d'appliquer au moins une première étiquette (2) sur au moins un premier article (3). Ladite machine comprend : un convoyeur (6) qui peut recevoir le premier article (3) à étiqueter, est mobile de manière à transférer le premier article (3) le long d'un parcours d'étiquetage (P) et est conçu de façon à produire en sortie le premier article (3) étiqueté ; au moins un premier mandrin de mise en forme (22) qui peut recevoir une première étiquette (2) et peut tourner autour d'un axe (D) afin de déterminer l'enroulement de la première étiquette (2) sur le premier mandrin (22) ; et au moins un premier élément de scellage (26) qui peut être actionné pour souder des bords opposés (48 ; 49) de la première étiquette (2) enroulée sur ledit premier mandrin (22) de manière à former un premier élément tubulaire (4). Le premier mandrin (22) et le premier élément de scellage (26) sont solidairement mobiles le long : d'un premier trajet aller, le long duquel le premier mandrin (22) reçoit, en cours d'utilisation, la première étiquette (2) ; et d'un premier trajet retour, le long duquel le premier élément tubulaire (4) est prêt à être transféré sur le premier article (3) avançant sur le convoyeur (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)