WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107474) ELECTRIC-MOTOR FURNITURE DRIVE HAVING A POWER SUPPLY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107474    International Application No.:    PCT/EP2012/052106
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
H02P 29/00 (2006.01), H02H 3/12 (2006.01), H02J 9/06 (2006.01)
Applicants: DewertOkin GmbH [DE/DE]; Weststraße 1 32278 Kirchlengern (DE) (For All Designated States Except US).
HILLE, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HILLE, Armin; (DE)
Agent: DANTZ, Jan; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
10 2011 000 602.8 09.02.2011 DE
Title (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB MIT EINER ENERGIEVERSORGUNGSEINRICHTUNG
(EN) ELECTRIC-MOTOR FURNITURE DRIVE HAVING A POWER SUPPLY DEVICE
(FR) ENTRAÎNEMENT DE MEUBLE À MOTEUR ÉLECTRIQUE COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE
Abstract: front page image
(DE)Ein Elektromotorischer Möbelantrieb (1) mit einer Energieversorgungseinrichtung (5) und mit einer Handbedienung (7) zum Verstellen von beweglichen Möbelbauteilen relativ zueinander, wobei der elektromotorische Möbelantrieb (1) wenigstens einen drehrichtungsumkehrbaren Elektromotor aufweist, wobei jedem Elektromotor ein Drehzahlreduziergetriebe nachgeschaltet ist und wobei jedem Drehzahlreduziergetriebe ein weiteres Getriebe nachgeschaltet ist, und wobei die Energieversorgungseinrichtung (5) einen Netzanschluss aufweist, welcher mit dem Netz verbindbar ausgebildet ist, wobei die Energieversorgungseinrichtung (5) die netzseitige Eingangsspannung in mindestens eine ausgangsseitige Kleinspannung transformiert, und einen Trenntransformator oder eine Übertragungseinheit zur galvanischen Trennung zwischen der netzgebundenen Eingangsseite und der kleinspannungsgebenden Ausgangsseite zum Betrieb des elektromotorischen Möbelantriebs (1) aufweist, wobei die Energieversorgungseinrichtung (5) nach Art eines Schaltnetzteils ausgebildet ist und einen Zwischenkreis, eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Schaltnetzteils und eine Sekundäreinheit aufweist, wobei die Energieversorgungseinrichtung (5) einen Betriebszustand im regulären Betrieb des elektromotorischen Möbelantriebs (1) und einen Ruhezustand aufweist, wenn der elektromotorische Möbelantrieb (1) unbetätigt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Energieversorgungseinrichtung (5) in ihrem Betriebszustand eine ausgangsseitige Betriebsspannung und in ihrem Ruhezustand anstelle der Betriebsspannung eine ausgangsseitige Ruhespannung an ihrem Ausgang bereitstellt.
(EN)The invention relates to an electric-motor furniture drive (1), comprising a power supply device (5) and a manual control (7) for moving movable furniture components relative to each other, the electric-motor furniture drive (1) having at least one electric motor, the direction of rotation of which can be reversed, a speed-reducing transmission being connected downstream of each electric motor and an additional transmission being connected downstream of each speed-reducing transmission, and the power supply device (5) having a mains connection, which can be connected to the mains, the power supply device (5) transforming the mains-side input voltage into at least one output-side low voltage and having an isolation transformer or a transmitting unit for galvanic isolation between the mains-connected input side and the output side that provides low voltage for operating the electric-motor furniture drive (1). The power supply device (5) is designed in the manner of a switched-mode power supply and has an intermediate circuit, a control device for controlling the switched-mode power supply, and a secondary unit, and the power supply device (5) has an operating state during the regular operation of the electric-motor furniture drive (1) and an idle state when the electric-motor furniture drive (1) is not actuated. The furniture drive according to the invention is characterized in that the power supply device (5) provides an output-side operating voltage at the output thereof in the operating state thereof and provides an output-side idle voltage at the output thereof instead of the operating voltage in the idle state thereof.
(FR)L'invention concerne un entraînement de meuble à moteur électrique (1) comportant un dispositif d'alimentation en énergie (5) et une commande manuelle (7) servant à déplacer des éléments de meuble mobiles les uns par rapport aux autres, ledit entraînement de meuble à moteur électrique (1) présentant au moins un moteur électrique dont le sens de rotation peut être inversé, un engrenage réducteur de vitesse de rotation étant monté en aval de chaque moteur électrique et un autre engrenage étant monté en aval de chaque engrenage réducteur de vitesse de rotation. Le dispositif d'alimentation en énergie (5) présente un raccordement au réseau conçu pour être raccordé au réseau, le dispositif d'alimentation en énergie (5) transformant la tension d'entrée côté réseau en au moins une tension très basse côté sortie. Le dispositif d'alimentation en énergie (5) présente également un transformateur d'isolement ou une unité de transmission servant à réaliser un isolement galvanique entre le côté entrée relié au réseau et le côté sortie fournissant la tension très basse pour faire fonctionner l'entraînement de meuble à moteur électrique (1). Le dispositif d'alimentation en énergie (5) est du type alimentation à découpage et présente un circuit intermédiaire, un dispositif de commande servant à commander l'alimentation à découpage et un unité secondaire, le dispositif d'alimentation en énergie (5) présentant un état de fonctionnement lorsque l'entraînement de meuble à moteur électrique (1) fonctionne normalement et un état de repos lorsque l'entraînement de meuble à moteur électrique (1) n'est pas actionné. Cet entraînement de meuble à moteur électrique (1) est caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation en énergie (5) fournit une tension de service côté sortie, lorsqu'il se trouve dans son état de fonctionnement, et fournit à sa sortie une tension de repos côté sortie à la place de la tension de service, lorsqu'il se trouve dans son état de repos.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)