WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107462) INSTALLATION SYSTEM FOR SURFACE HEATERS/COOLERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107462    International Application No.:    PCT/EP2012/052084
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 08.02.2012
IPC:
F24D 3/14 (2006.01)
Applicants: KERMI GMBH [DE/DE]; Pankofen-Bahnhof 1 94447 Plattling (DE) (For All Designated States Except US).
HALSER, Heinrich; (DE) (For US Only).
SAXINGER, Robert; (DE) (For US Only).
HABERMANN, Arno; (DE) (For US Only).
GÖTZ, Thomas; (DE) (For US Only).
MÜHLBAUER, Karl; (DE) (For US Only)
Inventors: HALSER, Heinrich; (DE).
SAXINGER, Robert; (DE).
HABERMANN, Arno; (DE).
GÖTZ, Thomas; (DE).
MÜHLBAUER, Karl; (DE)
Agent: KÖCKERITZ, Günter; Bressel und Partner Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Priority Data:
20 2011 002 652.3 11.02.2011 DE
Title (DE) VERLEGESYSTEM FÜR FLÄCHENHEIZUNGEN / -KÜHLUNGEN
(EN) INSTALLATION SYSTEM FOR SURFACE HEATERS/COOLERS
(FR) SYSTÈME DE POSE POUR DES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT SURFACIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verlegesystem für Flächenheizungen/ -kühlungen umfassend mindestens eine Verlegeplatte, Rohrhalter, sowie ein Setzwerkzeug für das Einbringen der Rohrhalter, wobei die Verlegeplatte mehrere Schichten aufweist und die Rohrhalter aus Draht mit seitlich abgebogenen Enden bestehen, die in die Verlegeplatte durch Einsatz des Setzgerätes eindringen, wobei die Verlegeplatte (10) als Strukturkammerplatte, bestehend aus drei fest miteinander verbundenen Funktionsschichten, ausgebildet ist, wobei die mittlere Schicht (12) eine Stützstruktur aufweist, die die stabilen Deckschichten (11) und (13) voneinander beabstandet und zur Aufnahme der Schwenkbögen (a, b) der Rohrhalter (20) ausgebildet ist, die seitlich abgebogenen Enden (a, b) der Rohrhalter (20) einen Krümmungsradius r aufweisen, der gleich oder kleiner der Höhe der Schichten (11) und (12) der Verlegeplatte (10) zuzüglich der Aufbauhöhe des Gegenhalters des Setzwerkzeuges (40) ist, das Setzwerkzeug (40) zur Aufnahme der Rohrhalter (20) mit seitlich abgebogenen Enden mit Schwenkbögen (a, b) und zum Einbringen derselben in die Verlegeplatte (10) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an installation system for surface heaters/coolers, comprising at least one installation plate, pipe retainers, and a setting tool for inserting the pipe retainers, wherein the installation plate has several layers and the pipe retainers are made of wire having laterally bent ends, which are inserted into the installation plate using the setting device, wherein the installation plate (10) is designed as a structured chamber plate comprising three functional layers rigidly connected to each other, wherein the center layer (12) has a supporting structure, which spaces the stable outer layers (11) and (13) from each other and which is designed to accommodate the pivoting bends (a, b) of the pipe retainers (20), the laterally bent ends (a, b) of the pipe retainers (20) have a radius of curvature r that is less than or equal to the height of the layers (11) and (12) of the installation plate (10) plus the construction height of the counter holder of the setting tool (40), and the setting tool (40) is designed to accommodate the pipe retainers (20) having laterally bent ends having pivoting bends (a, b) and to insert said pipe retainers into the installation plate (10).
(FR)L'invention concerne un système de pose pour des systèmes de chauffage/refroidissement surfaciques, comportant au moins une plaque de pose, des fixations de tubes et un outil de placement pour l'introduction des fixations de tubes, la plaque de pose présentant plusieurs couches et les fixations de tubes étant composées de fils métalliques à extrémités courbées latéralement, pénétrant dans la plaque de pose à l'aide de l'appareil de placement. La plaque de pose (10) est conçue en tant que plaque à chambres structurales composée de trois couches fonctionnelles reliées fixement les unes aux autres, la couche centrale (12) présentant une structure support maintenant les couches de couverture stables (11, 13) à distance l'une de l'autre et servant à recevoir les arcs pivotants (a, b) des fixations de tubes (20). Les extrémités (a, b) courbées latéralement des fixations de tubes (20) présentent un rayon de courbure r inférieur ou égal à la hauteur des couches (11, 12) de la plaque de pose (10) plus la hauteur de construction de la contre-fixation de l'outil de placement (40). L'outil de placement (40) est conçu pour recevoir les fixations de tubes (20) pourvues d'extrémités courbées latéralement et d'arcs pivotants (a, b) et pour introduire ceux-ci dans la plaque de pose (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)