WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012107453) PIPE BELT SANDING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/107453    International Application No.:    PCT/EP2012/052065
Publication Date: 16.08.2012 International Filing Date: 07.02.2012
IPC:
B24B 5/04 (2006.01), B24B 21/20 (2006.01), B24B 23/06 (2006.01)
Applicants: METABOWERKE GMBH [DE/DE]; Metabo-Allee 1 72622 Nürtingen (DE) (For All Designated States Except US).
CONG, Pham [--/DE]; (DE) (For US Only).
KUEHFUSS, Rainer [--/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Stefan [--/DE]; (DE) (For US Only).
REHM, Arthur [--/DE]; (DE) (For US Only).
STENZEL, Thomas [--/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CONG, Pham; (DE).
KUEHFUSS, Rainer; (DE).
SCHWARZ, Stefan; (DE).
REHM, Arthur; (DE).
STENZEL, Thomas; (DE)
Agent: RAUNECKER, Klaus, P.; Lorenz & Kollegen Patentanwaelte Partnerschaftsgesellschaft Alte Ulmer Straße 2 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
20 2011 002 462.8 07.02.2011 DE
10 2011 076 003.2 17.05.2011 DE
Title (DE) ROHRBANDSCHLEIFEINHEIT
(EN) PIPE BELT SANDING UNIT
(FR) UNITÉ DE MEULAGE À BANDE POUR TUBES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rohrbandschleifeinheit mit einer Abtriebsrolle (20, 20') zum Antrieb eines Endlosschleifbandes (100), zwei zur Abtriebsrolle (20, 20') beabstandet angeordneten Umlenkrädern (5, 5', 6, 6') zum Umlenken des Endlosschleifbandes (100), welche jeweils an einem Arm (3, 3', 3 ",3 " ', 4, 4') angeordnet sind, wobei mindestens einer der beiden Arme (3, 3 ', 3 ", 3 '' ') als beweglicher Arm ausgebildet ist und wobei ein Hebel (1, 1') zum Bewegen des beweglichen Armes (3, 3', 3 ", 3 " ') vorhanden ist. Dabei ist ein Griff (2, 2') vorhanden, gegen welchen der Hebel (1, 1') bewegbar ist, wobei der Griff (2, 2') gegenüber dem Hebel (1, 1') in der Weise angeordnet ist, dass der Hebel (1, 1') und der Griff (2, 2') von einer Hand eines Bedieners gemeinsam umgriffen werden können.
(EN)The invention relates to a pipe belt sanding unit, comprising an output roller (20, 20') for driving a continuous sanding belt (100), two deflecting wheels (5, 5', 6, 6') for deflecting the continuous sanding belt (100) that are arranged at a distance from the output roller (20, 20'), each deflecting wheel being arranged on a respective arm (3, 3', 3'', 3'' ', 4, 4'), wherein at least one of the two arms (3, 3', 3'', 3'' ') is designed as a movable arm and wherein a lever (1, 1') is present for moving the movable arm (3, 3', 3'', 3'' '). A handle (2, 2') is present, toward which the lever (1, 1') can be moved, wherein the handle (2, 2') is arranged relative to the lever (1, 1') in such a way that the lever (1, 1') and the handle (2, 2') can be jointly clasped by a hand of a user.
(FR)L'invention concerne une unité de meulage à bande pour tubes, comportant un rouleau mené (20, 20') permettant d'entraîner une bande abrasive sans fin (100), deux galets de renvoi (5, 5', 6, 6') situés à une certaine distance du rouleau mené (20, 20'), servant à dévier la bande abrasive sans fin (100) et respectivement positionnés sur un bras (3, 3', 3 ", 3 " ', 4, 4'), au moins l'un des deux bras (3, 3 ', 3 ", 3 " ') se présentant sous forme de bras mobile et un levier (1, 1') permettant de mouvoir le bras mobile (3, 3', 3 ", 3 " '). L'invention comporte également une poignée (2, 2') vers laquelle le levier (1, 1') peut se mouvoir, la poignée (2, 2') étant disposée par rapport au levier (1, 1') de manière à ce que l'utilisateur puisse saisir le levier (1, 1') et la poignée (2, 2') ensemble d'une main.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)